- Exemples
Dites m'en plus sur cet Oscar, le ringard. | Tell me about this Oscar, the has-been. |
Bon anniversaire, le ringard. | I'm sorry I snapped at you earlier. |
- Oh, le ringard ! Ça va ? | Yep. She's not what she's used to be. |
- Oh, le ringard ! Ça va ? | It ain't what it used to be. |
- Oh, le ringard ! Ça va ? | Not what it used to be. |
- Oh, le ringard ! Ça va ? | She's not what she's used to be. |
- Oh, le ringard ! Ça va ? | He's not what he was. Oh. |
- Oh, le ringard ! Ça va ? | It is not what it was. |
Je suppose en partie parce qu'il est illisible, c'est le bon côté des choses, et le mauvais, malheureusement pour le ringard comme moi qui est terriblement stérile, sans émotion . | I guess partly because it is unreadable, that's the good side of things, and bad, unfortunately for the corny like me who is terribly barren, without emotion. |
Dans cette scène, le personnage de la série comique raconte qu'il a voyagé à travers l'Espagne avec une banane, et que les gens l'appelaient « le ringard à la banane ». | In that scene, the sitcom character says he traveled around Spain with a fanny pack, and people called him "fanny pack dork." |
Le ringard, j'aime. | I don't mind square. |
Le ringard ! | Why did I possibly say that? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
