- Exemples
Il a gagné le respect général et l'honneur de ses contemporains. | He earned the general respect and honour of his contemporaries. |
Gagnez le respect, formez une alliance et détruisez vos ennemis. | Earn respect, form an alliance and crush your enemies. |
Notre coopération est basée sur la confiance et le respect mutuel. | Our cooperation is based on trust and mutual respect. |
Notre travail exige le respect de l'homme et de l'environnement. | Our work requires respect for both man and the environment. |
Il traite sa conscience avec le respect le plus extraordinaire. | He treats his conscience with the most extraordinary respect. |
Nous devons promouvoir les identités qui permettent le respect mutuel. | We need to promote identities that allow mutual respect. |
Seul le respect et l’amour permettront aux personnes de changer, automatiquement. | Only respect and love will enable people to change, automatically. |
Chaque appartement est inspiré par le respect de la culture et l'écologie. | Each apartment is inspired by respect for the culture and ecology. |
Si vous voulez également écrire, payer le respect à vos lecteurs. | If you also want to write, pay respect to your readers. |
Elle doit être remplacée par la coopération et le respect mutuel. | It must be replaced by cooperation and mutual respect. |
Avec tout le respect , nous devons faire notre propre évaluation. | With all respect, we'll need to make our own assessment. |
Nos principes - honnêteté, la fiabilité, le respect des partenaires. | Our principles - honesty, reliability, respect for partners. |
La première règle est de la traiter avec le respect. | The first rule is to treat her with respect. |
La nécessité de garantir le respect des droits fondamentaux est cruciale. | The need to ensure respect for fundamental rights is essential. |
Les matières premières sont sélectionnées dans le respect des normes requises. | Raw materials are selected in compliance with the required standards. |
Ce type de voyage implique le respect de règles complexes. | Such type of travel implies adhering to complex rules. |
Sa relation avec ses élèves était fondée sur le respect. | His relationship with all his pupils... was founded on respect. |
Ce n'est pas Wall Street où l'argent achète le respect. | This isn't Wall Street where money buys respect. |
Nous distinguons un service de qualité, le respect et la dignité. | We distinguish a quality service, respect and dignity. |
Comment générer le respect du droit dans les conflits armés ? | How to generate respect for the law in armed conflict? |
