- Exemples
Pêchez le requin avec les instructions de notre capitaine expérimenté. | Go fishing shark with the instructions of our experienced captain. |
Mon mari dit que vous êtes dans le requin. | My husband tells me you're in sharks. |
Pour la 1re fois depuis 400 millions d'années, le requin est une proie. | For the first time in over 400 million years, sharks were prey. |
Le jeu commence avec le poisson de trois points devant le requin affamé. | The game starts with the fish three spots ahead of the hungry shark. |
Gardez à l'esprit que, malheureusement, le requin baleine est une espèce en voie de disparition. | Have in mind that, unfortunately, the Whale Shark is an endangered specie. |
À Ise, le requin est servi avec deux saveurs différentes, salée ou avec du saké doux (mirin). | In Ise, shark is served with two different flavors, salt and sweet sake (mirin). |
Parmi les différents types sont le requin bleu, le requin marteau et le requin Mako. | Among the various types are the blue shark, the hammer shark and the Mako shark. |
Le meilleur exemple de pêche cruelle, enfin le pire plutôt, concerne le requin. | The worst example of cruel fishing concerns sharks. |
Je t'ai vu avec le requin. | I've seen how you handle sharks. |
L'espèce la plus souvent rejetée au cours de la pêche à la palangre est le requin bleu. | The most common discard species from longlines is the blue shark. |
C'est charmant, elle est le requin politique. sauf qu'ils ont un fils à la place d'une fille. | He's charming, she's the political shark, only they have a son instead of a daughter. |
Les enfants se sentiront satisfaisants avec le requin, les étoiles de mer, les dauphins et d'autres animaux de mer. | Kids will feel satisfied with shark, starfish, dolphins and other sea animals. |
Pas seulement le requin. | Shark wasn't the only one. |
Le pêcheur champion sera récompensé comme il se doit pour avoir rapporté le requin en premier. | This champion fisher will be rewarded in-kind for returning with the first catch. |
L'examen de la situation des espèces de l'annexe II a notamment porté sur le requin baleine. | Appendix II species under discussion included the whale shark. |
J'en veux pas. -Que fait le requin ? | I don't want this. |
Vous êtes sur le point de nager avec le plus gros poisson du monde, le requin baleine ! | You are about to swim with the biggest fish in the world, the Whale Shark! |
Le récif du sud est aussi reconnu pour pouvoir y rencontrer le requin baleine. | The Southern Barrier Reef is also well known for its Whale Shark Encounters. |
C'est le requin. | He's the boss. One-two. |
Des données scientifiques étaient déjà disponibles lorsque le règlement a été adopté, plus particulièrement concernant le requin bleu. | Scientific information was already available at the time the regulation was adopted, especially as regards the blue shark. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
