reptile
- Exemples
La figure sur laquelle le reptile est représenté ressembleassez réaliste. | The figure on which the reptile is depicted looksquite realistic. |
En été, sortez le reptile à l'air frais. | In summer, take out the reptile to fresh air. |
Les grillons vont mordre le reptile. | Crickets will bite your reptile. |
C'est là que le reptile était considéré comme un symbole du pouvoir féminin et de la volupté. | It was there that the reptile was considered a symbol of female power and voluptuousness. |
Après avoir aspergé sa victime, le reptile n'a plus qu'à patienter. | So the reptile sprays its victim and then all it has to do is wait. |
Ce rayonnement est invisible à l'œil humain, mais représente une source de chaleur agréable pour le reptile. | This radiation is invisible to the human eye, but is a source of pleasant warmth for your reptile. |
Vous pouvez jouer au jeu, regarder un film, naviguer sur Internet et le reptile glissant sera toujours visible. | You can play game, watch film, browse the Internet and the slithery reptile will always be visible. |
Mesdames et messieurs, cette bouteille contient le reptile qui a bouleversé le cours de l'histoire voilà 2000 ans. | In this bottle, ladies and gentlemen, in this bottle is the very reptile that changed the course of history 2,000 years ago. |
Mesdames et messieurs, cette bouteille contient le reptile qui a bouleversé le cours de l'histoire voilà 2 000 ans. | In this bottle, ladies and gentlemen, in this bottle is the very reptile that changed the course of history 2,000 years ago. |
C'était la coutume pour ces flâneurs de montrer qu'ils étaient des hommes de loisirs en marchant avec une tortue et en laissant le reptile fixer l'allure. | And it was the custom of those flaneurs to show they were men of leisure by taking turtles for walks and letting the reptile set the pace. |
Si vous n'êtes pas sûr de la quantité à y mettre, essayez d'en mettre quelques-uns et attendez de voir si le reptile les mange tous avant d'en ajouter d'autres . | If you are unsure of how many to add, try adding only a few at a time and waiting to see if your reptile eats them all, before adding more. |
Les espèces animales endémiques comprennent des espèces remarquables telles que le lézard géant de Hierro, qui est probablement le reptile le plus rare d'Europe et l'une des espèces les plus menacées du monde. | The endemic animals include such remarkable species as the Giant Lizard of Hierro, probably the rarest reptile in Europe and one of most endangered species in the world. |
Les reptiles vivant dans ces habitats reçoivent un rayonnement ultraviolet modéré en raison des conditions climatologiques (humidité assez élevée, changements de température, etc.) qui empêchent la lumière du soleil non filtrée d'atteindre l'endroit choisi par le reptile pour lézarder. | Reptiles living in these habitats receive moderate UV radiation due to climatological conditions (fairly high humidity, changes in weather, etc) that prevent unfiltered sunlight from reaching the reptile's basking site. |
Le reptile humain le plus ahurissant de l'histoire du monde. | The most astonishing human reptile in the history of the world. |
Julia, qu'est-ce qu'il a ? Le reptile qui l'a mordu est vénéneux. | Julia, what it is? |
Le reptile détecte la chaleur émise par ses proies. L'écureuil sait en tirer parti. | Rattlesnakes sense prey by the heat they give off, and the squirrel is able to take advantage of this. |
Le reptile ouvre la gueule comme pour mordre l'homme à travers son armure, mais celui-ci le repousse de son bouclier. | The snake is shown opening its mouth to bite the rider through his armour, but he repels it with his shield. |
Le reptile en position d'attaque a la tête forte et grande, les dents pointues et résistantes, et une ouverture de la mâchoire souple. Nous avons revisités et adaptés ces caractéristiques aux articles que nous produisons. | The reptile attacking position, its strong and large head, strong sharp teeth and elastic mandibular opening are features revisited and adapted in the products we produce. |
