reggae
- Exemples
Elle adore le reggae et Bob Marley ! | Because she loves reggae music and Bob Marley! |
Je n'aime pas le reggae. | Oh, and I don't like reggae. |
Vous aimez le reggae ? | Hey, do you like reggae? |
À cet égard, le reggae qui est une forme de musique née en Jamaïque, a acquis une popularité internationale. | In this regard reggae, which is a popular form of music originated in Jamaica, has gained popularity internationally. |
L’itinéraire musical que les membres du groupe ont choisi, mène par l’afrobeat, l’ethno folk, le reggae, l’orient. | The music path chosen by the band goes through afrobeat, ethno folk, reggae and orient. |
La région des Antilles est réputée pour la richesse de ses œuvres littéraires et artistiques, le calypso, le reggae, le dancehall et le patrimoine qui en découle. | The Caribbean region is known for its rich literary and artistic works, its calypso, reggae and dancehall music and its heritage. |
Dans le reggae, la guitare joue sur les contretemps. | In reggae, the guitar plays on the offbeats. |
Quand je dis que je suis Jamaïcain, beaucoup de gens me demandent si j'aime le reggae. | When I say that I'm Jamaican, a lot of people ask me if I like reggae. |
Organisé chaque année à Montego Bay, le Reggae Sumfest offre des spectacles musicaux de vedettes internationales, de jeunes artistes locaux et de vétérans de la musique dancehall et reggae. | Held annually in Montego Bay, Reggae Sumfest features musical performances from international stars, upcoming local artistes, and Dancehall and Reggae veterans. |
Le reggae a pris naissance dans cette culture musicale à la richesse exceptionnelle, et a reflété, en particulier, l’influence croissante des rastafaris dans la Jamaïque urbaine des années 60. | Reggae grew from this exceptionally rich musical culture, and especially reflected the growing influence of Rastafari in urban Jamaica in the 1960s. |
Le reggae est mon genre de musique préféré. | Reggae is my favorite kind of music. |
Je peux pas sortir avec quelqu'un qui aime le reggae. | I can't date someone who likes reggae. |
Vous aimez le reggae ? | If people want it, they can get it from England. |
Je crois que j'ai fini. Je n'aime pas le reggae. | I think I'm done. |
Probablement la première véritable musique du monde, le reggae avait déjà un public mondial bien avant l’avènement des vidéos musicales et de l’Internet. | Arguably the first true world beat, Reggae music enjoyed a global audience well before the age of music videos and the Internet. |
Cela inclut la danse, la littérature, la poésie et des styles musicaux de renommée mondiale tels que la salsa, le jazz afro-cubain, le reggae et le dance-hall. | This includes dance, literature, poetry, and world-renowned musical styles such as salsa, afro-Cuban jazz, reggae, and dancehall. |
Il y a une importante tradition, tres bien connue, c'est la musique de la region, qui combine differents elements et influences : le calypso et le reggae. | One such tradition, very well known, is the region's music, which combines various elements and influences: calypso and reggae. |
Tout le monde est sur la même longueur d'onde et tous les genres de musique sont représentés, du blues aux orchestres en passant par le reggae et la soul. | Everyone is in harmony, with music from every genre from blues and big band to reggae and soul. |
Au Vanuatu, pas de traces de dark attitude, seul le reggae est roi et l’unique disciple à avoir laissé son empreinte dans le sable et les âmes n’est autre que Bob Marley, le leader des Wailers. | In Vanuatu, there is not a trace of dark attitude: reggae reigns supreme and the sole disciple to have left his mark on sand and hearts is Bob Marley, the legendary genius who fronted the Wailers. |
Marc écoute beaucoup de musique jamaïcaine, comme le ska, le rocksteady, le dub et le reggae. | Marc listens to a lot of Jamaican music, like ska, rocksteady, dub, and reggae. |
