rassemblement
- Exemples
Des espaces pour le bureau, le rassemblement social ou des jeux. | Spaces for the desktop, the social gathering or games. |
Le suivi et le rassemblement des données seront continus et systématiques. | Monitoring and data collection will be continuous and systematic. |
Vous pouvez tenir la clé seulement après le rassemblement de toutes les pièces. | You can hold on the key only after collecting all the coins. |
Avec le rassemblement d'or vous pouvez parier $2 par ligne à 8 lignes. | With Gold Rally you can bet $2 per line up to 8 lines. |
Ils ne s'adaptent pas toujours, mais ce n'est pas une grande question dans le rassemblement. | They don't always fit, but that is not a big issue in collecting. |
L'UNICEF avait joué un rôle crucial dans le rassemblement des partenaires aux niveaux régional et national. | UNICEF had played a key role at regional and country levels in bringing partners together. |
La réglementation nationale et la réglementation internationale constituent la base pour le rassemblement, l'échange et l'utilisation des informations. | National and international legislation forms the basis for collecting, exchanging and using information. |
Je suis fier de présider cet événement, qui sera le rassemblement athée le plus grand de l’histoire du Monde. | I am proud to chair this event, which will be the largest atheist gathering in World History. |
L’analyse web est la collecte, le rassemblement et l’analyse de données sur le comportement des visiteurs d’un site web. | Web analytics is the collection, gathering, and analysis of data about the behavior of visitors to websites. |
L'analyse Internet est la collecte, le rassemblement, et l'analyse de données sur le comportement des visiteurs de sites Internet. | Web analytics is the collection, gathering, and analysis of data about the behavior of visitors to websites. |
L'analyse web consiste dans la collecte, le rassemblement et l'évaluation de données sur le comportement des visiteurs de sites Internet. | Web analytics is the collection, gathering, and analysis of data about the behavior of visitors to websites. |
L'analyse web est la collecte, le rassemblement et l'interprétation de données ayant trait au comportement des visiteurs d'un site Internet. | Web analytics is the collection, gathering, and analysis of data about the behavior of visitors to websites. |
Tandis que le rassemblement de pièce de monnaie peut être un passe-temps intéressant, on ne le lie pas nécessairement à l'investissement en métal. | While coin collecting can be an interesting hobby, it is not necessarily related to metals investing. |
La densité et le rassemblement (ou la dispersion). | The density and the gathering (or dispersion). |
Je ne veux plus suivre les infos sur le rassemblement. | I don't want to follow the news of the sit-in anymore. |
Pendant le rassemblement, les participants ont brandi des couteaux (Paltoday, 14 novembre 2015). | During the rally participants waved knives (Paltoday, November 14, 2015). |
Le jugement implique le rassemblement de tous ceux qui sera devenu responsable. | The judgment involves the gathering of all those who will have become responsible. |
Et nous devons être visibles sur la place pendant le rassemblement lui-même. | And we must be visible on the square during the rally itself. |
Nous devons aller devant avec le rassemblement. | We have to go ahead with the rally. |
Le figure suggère le rassemblement et la nostalgie. | The figure suggests the gathering together and longing. |
