radiologue
- Exemples
Et elle veut que tu prennes une photo avec le radiologue, comme preuve. | Oh, and she also wants you to take a picture with the radiologist for proof. |
Tu n'es pas le radiologue. | Oh, you're not the radiologist. |
Que fait le radiologue ? | What does a radiologist do? |
Qui est le radiologue de garde ? | Who's reading tonight in Radiology? |
N'écoutez pas le radiologue. | Don't trust the radiologist. |
Ou le radiologue. | You have to manage yourself for now. |
En appuyant sur un bouton le radiologue déclenche l’envoi d’un faisceau de rayons X vers la plaque photographique. | A radiographer will then press a button that sends a beam of x-rays to the photographic plate. |
Il faut que demain le biologiste cellulaire parle avec le physiologiste, avec le radiologue, avec le neurologue. | In the future, the cellular biologist must talk with the physiologist, with the radiologist, with the neurologist. |
Un scanner permet d'obtenir une séries de coupes axiales que le radiologue garde sur un CD-Rom qui sera par la suite envoyé au dentiste. | With a scanner a series of axial sections are obtained which the radiologist stores on a CD-Rom that will be sent immediately to the dentist. |
Puis le radiologue, en compagnie du pathologiste et parfois du médecin légiste, examinent les données qui sortent, et ils se concertent. | And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist, looks at the data that's coming out, and they have a joint session. |
Avec la tranche de la main gauche, le radiologue maintient les ailes sur la cassette et, dans le même temps, encercle la tête entre son pouce et son index. | With the edge of the left hand the examiner keeps the wing on the cassette and embraces at the same time the head with its thumb and forefinger. |
Avant l'opération, le radiologue a pris une radiographie de ma poitrine. | Before surgery, the radiologist took X-rays of my chest. |
Un technicien en radiologie prend la radiographie, et le radiologue l'examine et rédige un rapport pour le spécialiste. | A radiology technologist takes the X-ray, and a radiologist examines it and writes a report for the specialist. |
Le radiologue n'a pas encore lu l'IRM, mais peu importe. | The radiologist hasn't read the MRI yet, but I don't care. |
Le radiologue dont je t'ai parlé... Il se dégonfle. | The radiologist I told you about he got cold feet. |
Le radiologue m'a demandé de me placer derrière l'appareil de radiographie. | The radiographer asked me to stand behind the X-ray machine. |
Le radiologue pense qu'une patiente enceinte ne devrait passer une radiographie que lorsque cela est strictement nécessaire. | The radiologist thinks a pregnant patient should have an X-ray only when strictly necessary. |
Le radiologue a dit qu'il y avait une masse nettement définie sur l'image et a demandé une biopsie. | The radiologist said that there was a sharply defined mass in the image and ordered a biopsy. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
