le radeau de la méduse
- Exemples
Le Radeau de la Méduse (1998) | Star Trek: Insurrection (1998) |
Tu te rends pas compte. C'est le radeau de la Méduse. | It's hard to keep from sinking. |
Réalisé par Théodore Géricault au cours du XIXe siècle (1818-1819), le radeau de la Méduse n’est pas toujours conseillé aux âmes sensibles tant il est réaliste. | Painted by Théodore Géricault in the 19th century (1818-1819), the Raft of the Medusa is not always recommended for those of a sensitive disposition because it is so realistic. |
Émerveillez-vous devant les chefs d'œuvre comme La Liberté guidant le peuple de Delacroix et le Radeau de la Méduse de Géricault, et découvrez leur place dans l'histoire de l'art. | Marvel at masterpieces such as Delacroix's Liberty Leading the People and Géricault's The Raft of the Medusa, and gain insight into their place in art history. |
Elle est l’une des œuvres principales du musée du Louvre avec la Vénus de Milo, Le Radeau de la Méduse et la Joconde de Léonard de Vinci. | Along with the Venus de Milo, the Mona Lisa by Leonardo Da Vinci and Raft of the Medusa, it one of the most important works at the Louvre. |
Comme il a de très bons commissaires, le président Prodi risque de se retrouver presque toujours "sur le radeau de la Méduse" au terme de chaque mandat. | Because he has very good Commissioners, President Prodi is at risk of almost always being ‘on the raft of Medusa’ at the end of the term of office. |
Lors de votre visite de 2 heures au Musée du Louvre, votre guide vous racontera des anecdotes et l'histoire de chefs-d'œuvre tels que la Joconde, la Vénus de Milo et le Radeau de la Méduse. | During your 2-hour visit to the Louvre, your informative guide will share anecdotes and history about artistic masterpieces including the Mona Lisa, Venus de Milo and The Raft of the Medusa. |
Admirez des génies de la peinture comme Raphaël, Delacroix et Léonard De Vinci, et émerveillez-vous devant la Joconde, le Radeau de la méduse, laVénus de Milo et d'autres œuvres légendaires qui ont traversé les siècles. | Admire pieces by luminaries such as Raphael, Delacroix and da Vinci, and gaze in awe over the Mona Lisa, The Raft of the Medusa, Venus de Milo and other legendary works throughout the centuries. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
