- Exemples
Je leur dis quoi pour le rabot ? | What do I tell them? |
Je leur dis quoi pour le rabot ? | What shall I tell them? |
Je leur dis quoi pour le rabot ? | What may I tell them? |
Le rabot électrique PHO 1500 de Bosch est puissant et maniable. | The PHO 1500 electric planer from Bosch is handy and powerful. |
Le rabot électrique PHO 1500 de Bosch garantit une évacuation régulière des copeaux et une finition de surface de qualité. | The PHO 1500 electric planer from Bosch ensures consistent material removal and high surface quality. |
Le rabot électrique PHO 1500 est l’appareil parfait pour une haute qualité de surface et des travaux de rabotage exigeants. | The PHO 1500 electric planer is the perfect tool for high surface quality and demanding planing jobs. |
Par le rabot ou le ciseau du bord font ovale de la personne. | By a plane or an edge chisel do oval from the person. |
S'ils sont, c'est le résultat seulement de ce que vous teniez incorrectement le rabot. | If they are, it is result only that you incorrectly held a plane. |
Je leur dis quoi pour le rabot ? | What do I say to them? |
Je leur dis quoi pour le rabot ? | What do I say? |
Pour ce faire, Bosch a mis au point avec le rabot électrique PHO 1500 un outil à la fois compact et puissant. | With the PHO 1500 electric planer, Bosch has therefore developed a compact and powerful tool for this. |
D'habitude cet outil, comme le rabot, imprègnent de l'huile de lin cuite, couvrent de la cire, le vernis. | Usually this tool, as well as a plane, impregnate with drying oil, cover with wax, a varnish. |
Le moteur électrique est utilisé pour faire fonctionner le rabot : réalise une rotation du tambour sur lequel les lames sont fixées. | The electric motor is used to operate the planer: it directs rotation of the drum on which the blades are secured. |
La Norvège est célèbre pour quelques-unes de ses inventions, dont l’ostehøvel, le rabot à fromage, est l’une des plus marquantes. | Norway is known for a select few inventions, and the ostehøvel, meaning cheese slicer, is amongst the most prominent ones. |
Dans ce cas il est recommandé de mettre sous un des noeuds la couche fine ou couper la partie du bois par le rabot. | In this case it is recommended to enclose a thin lining under one of loops or to cut off a part of wood a plane. |
Il faut retirer en tout cas des bords quelque partie du bois par voie de spilivanija, srubanija par la hache ou stroganija par le rabot. | All the same it is necessary to remove from edges any part of wood by cutting, srubanija an axe or planing by a plane. |
Superflu dans l'atelier minuscule domestique on peut trouver l'outil électrifié (la scie à disques, le rabot, la perceuse), leur utilisation dérangera les voisins. | Superfluous in a tiny house workshop it is possible to consider the electrified tool (a disk saw, a plane, a drill), their use will give trouble to neighbours. |
Nous allons utiliser le rabot pour lisser le bureau. | We're going to use the plane to smooth the desk. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
