- Exemples
Nous recommandons chaleureusement le région du Kvarner et la ville d’Opatija, connue comme l’oasis du bien-être en Croatie. | We warmly recommend the Kvarner region and city of Opatija, renowned as the wellness oasis of Croatia! |
D'après les autorités grecques, le projet n'aura pas d'incidence sur le région du Sperheios, mais cela fait partie des choses dont la Commission souhaite s'assurer. | According to the Greek authorities, the project will not affect the Sperheios area, but that is one of the things of which the Commission wishes to be sure. |
Un centre communautaire de santé pour le région nord a été ouvert en 2007. | A northern regional community health centre was opened in 2007. |
Le premier plan d’action a été mené sur le région de Louga, au Sénégal. | The first action was carried out in the area of Louga, in Senegal. |
Les DDH dans le nord et l'est du pays doivent obtenir une permission préalable pour circuler dans le région. | HRDs in the northern and eastern part of the country are required to obtain prior permission to travel in the region. |
Des fosses ont été exhumées à Vukovar, en Slavonie occidentale, le région de Gospić, la région du Danube croate, Banovina et la Croatie méridionale. | Graves had been exhumed in Vukovar, Western Slavonia, the Gospić area, the Croatian Danube region, Banovina and Southern Croatia. |
Et si vous avez l’intention de vous rendre dans l’Algarve avec des enfants, vous serez ravis d’apprendre que le région compte plusieurs parcs aquatiques tels qu’Aqualand Algarve, l’AquaShow Park ou le parc à thème ZooMarine. | And if you are travelling to the Algarve with children, you will be pleased to hear that the area has several water parks, such as the Aqualand Algarve complex, the AquaShow Park or the ZooMarine theme park. |
Encourage les États à envisager de verser des contributions volontaires supplémentaires afin d'aider la Mission à répondre aux besoins pressants qui existent dans le région sur le plan administratif et dans les domaines des droits de l'homme et de l'aide humanitaire ; | Encourages States to consider providing additional voluntary contributions to support the Mission in meeting the pressing administrative, human rights and humanitarian needs in the area; |
La France a exercé une très forte pression et fait partie des États signataires de l' accord sur la diminution des émissions radioactives. Or, une récente étude de Greenpeace révèle la présence de fortes émissions radioactives dans le région du Cap de La Hague. | France pushed quite hard and was part of the agreement on lowering radioactive emissions, but a recent Greenpeace study shows that there are quite strong emissions of radioactivity from Cap La Hague. |
Le Région de Sydney est l’une des équipes les plus compétentes au monde en matière de procédures SLA pré-hospitalières. | The Greater Sydney Area HEMS is one of the most skilled teams about pre-hospital ALS procedures in the world. |
Choisissez ensuite le type, la catégorie, la langue et le Région. | Then choose the magazine's type, category, language, and region. |
Le canal sera alimenté avec l'eau d'un lac artificiel de 400 kilomètres carrés situé dans le Región Autónoma Atlántico Sur (RAAS). | The channel will be fed with the water of an artificial lake of 400 square kilometers situated in the Región Autónoma Atlántico Sur (RAAS). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
