réceptionniste
- Exemples
Claude, le réceptionniste de l'hôtel, était une personne sympathique. | Claude, the hotel receptionist, was a nice person. |
Je vais parler avec le réceptionniste de l'hôtel. Je parle un peu espagnol. | I'll speak with the hotel receptionist. I speak some Spanish. |
Salvador est le réceptionniste de l'hôtel et il s'occupe aussi du standard téléphonique. | Salvador is the hotel's receptionist and he's also in charge of the switchboard. |
« Tout ce dont vous avez besoin, nous sommes à votre service », dit le réceptionniste de l'hôtel. | "Anything you need, we're at you service," said the hotel receptionist. |
Le réceptionniste de l'hôtel a souri et nous a salués. | The hotel clerk smiled and greeted us. |
Le réceptionniste de l'hôtel nous a donné les clés de nos chambres. | The hotel clerk gave us our room keys. |
Le réceptionniste de l'hôtel nous a donné une liste de tarifs pour tous les services disponibles. | The hotel's receptionist gave us a tariff for all the available services. |
Je ne pouvais pas le réceptionniste deparlerde sonpatron. | I couldn't get the receptionist to talk about her boss. |
Ouai, et le réceptionniste dit qu'il s'est enregistré en tant que Jack Sparrow. | Yeah, and the clerk said that he registered as Jack Sparrow. |
C'est ce qu'à dit le réceptionniste Chipp sera là dans une seconde. | The receptionist said that Chipp will be out in just a second. |
Une brève négociation avec le réceptionniste ramène le prix au tarif d'une pension bon marché. | A brief negotiation with the reception reduces the price to a cheap rate. |
Aucun changement n'est envisagé en ce qui concerne le réceptionniste, l'assistant cartographe et l'assistant administratif. | No change is envisaged for the information clerk, cartographic clerk and administrative assistant. |
J'ai soudoyé le réceptionniste pour avoir la chambre voisine du Cow-boy. | I tipped the desk clerk $100 for this room so we could hear his every move. |
Ici le réceptionniste. | This is the clerk. |
A la hausse, le réceptionniste était très gentil, et la station de métro est à une minute. | On the upside, the receptionist was very nice, and the tube station was a one minute walk. |
Selon le réceptionniste il a changé d'avis et il est parti ce matin. | According to the guy at the front desk, he had a change of plans and he checked out this morning. |
D'après l'information reçue, la création d'un poste pour le réceptionniste permettrait à la Mission de recruter le spécialiste des médias. | According to information received, the addition of the receptionist would allow the Mission to recruit the media analyst. |
La personne qui a appelé ne s'est pas identifiée, mais le réceptionniste a dit que c'était peut-être une ado, voire plus jeune. | Well, the caller didn't identify herself, but the front desk said that she was possibly a teen, maybe younger. |
Lorsqu'un client arrive, le réceptionniste affiche les informations concernant la réservation directement sur un écran interactif Wacom ou une tablette de signature Wacom. | When a guest arrives, the receptionist displays the reservation or booking information directly on the screen of a Wacom pen display or a Wacom signature pad. |
J'ai été surprise par la taille de la chambre mais le service était excellent et l'anglais était parfaitement maitrisé par le réceptionniste qui a aidé mon ami. | I was surprised at the room size, but the service was great and English was used at the reception which helped my friend. |
