- Exemples
Le titrant spécial utilisé est le réactif de KF. | The special titrant used is the KF reagent. |
L’échantillon réagit avec le réactif KF, une réaction secondaire se produit. | The sample reacts with the KF reagent, a side reaction takes place. |
Information sur le réactif D (substrat) | Information about reagent D (substrate) |
Par exemple, le réactif redox contient des ions en métal comme l'aluminium, le fer, et le zinc. | For example, the redox reagent contains metal ions like aluminum, iron, and zinc. |
Les interactions observées avec le réactif MTT et les substances d’essai colorées seront signalées pour chaque substance testée. | Observed interactions with MTT reagent and coloured test chemicals should be reported for each tested chemical. |
Les interactions observées entre le réactif MTT et les substances d'essai colorées seront signalées pour chaque substance testée. | Observed interactions with MTT reagent and coloured test substances should be reported for each tested substance. |
Lorsque la température ambiante est inférieure à 266 K (-7 °C) et si le réactif est gelé ; ou | At ambient temperatures below 266K (-7 degrees Celsius) in the case of frozen reagent; or |
Tout ce dont vous avez besoin est un échantillon de votre mélange à fumer, un catalyseur et la fiole contenant le réactif. | All you need is a sample of your smoking mixture, a catalyst and the phial with reagent. |
Il est approprié de déterminer la teneur en eau dans les produits pétroliers liquides par titrage en utilisant le réactif Karl Fischer. | It is suitable to determine water content in the liquid petroleum products by titration using Karl Fischer reagent. |
Puisque l'échantillon lui-même n’est pas en contact avec le réactif KF, les réactions secondaires et les effets de matrice interférantes peuvent être exclue. | Since the sample itself does not come into contact with the KF reagent, interfering side reactions and matrix effects can be excluded. |
Les métaux ioniques sont convertis en une forme insoluble (particules) par une réaction chimique entre les composés des métaux solubles et le réactif précipitant. | The ionic metals are converted to an insoluble form (particle) by the chemical reaction between the soluble metal compounds and the precipitating reagent. |
Les métaux ioniques sont convertis en une forme insoluble (particule) par la réaction chimique se produisant entre les composés des métaux solubles et le réactif précipitant. | The ionic metals are converted to an insoluble form (particle) by the chemical reaction between the soluble metal compounds and the precipitating reagent. |
Ces facteurs ont été déterminés dans différents laboratoires en traitant avec le réactif approprié, spécifié dans la méthode d'analyse, les fibres nettoyées lors du prétraitement. | These factors have been determined in several laboratories by treating, with the appropriate reagent as specified in the method of analysis, fibres cleaned by the pre-treatment. |
Ces facteurs ont été déterminés dans différents laboratoires en traitant dans le réactif approprié, spécifié dans la méthode d'analyse, les fibres nettoyées lors du prétraitement. | These factors have been determined in several laboratories by treating, with the appropriate reagent as specified in the method of analysis, fibres cleaned by the pre treatment. |
Par exemple, si vos échantillons ont une faible solubilité ou si des réactions interférentes avec le réactif KF se produisent, alors la technique avec four peut être une solution adaptée. | For instance, if your samples have poor solubility or if side reactions with the KF reagent occur, then the oven method may be a suitable solution. |
Sur le brin est appliqué le réactif principal, qui est lavé après un certain laps de temps, et les cheveux sont traités avec un fer et ils sont fixés sur eux. | On the strand is applied the main reagent, which is washed off after a certain amount of time, and the hair is processed with an iron and they are fixed on them. |
Effectuer un essai à blanc sur le réactif utilisé pour chaque série de déterminations. | The present case is a regional case (granting authority being the Regione Lazio), while the case concerning the municipalizzate was a national case. |
Le réactif est livré en volumes de 25 ml. | Hematoxylin is supplied in a volume of 25 mL. |
Le réactif adapté doit être choisi en fonction du type d’électrode génératrice (avec ou sans diaphragme). | The suitable reagent needs to be selected in accordance with the type of generator electrode (with or without diaphragm). |
Le réactif alcalin réagit avec les espèces gazeuses en formant un solide qui doit être éliminé par filtration (filtre à manches ou électrofiltre). | The alkaline reagent reacts with the gaseous species to form a solid which has to be removed by filtration (bag filter or electrostatic precipitator) |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
