- Exemples
Meghma peut être atteint en traversant Chitré, le règlement bouddhiste. | Meghma can be reached by crossing Chitre, the Buddhist settlement. |
Elle prône le règlement pacifique des conflits internes et externes. | It advocates the peaceful settlement of internal and external conflicts. |
Ils complètent le règlement de base et sont d'application générale. | They supplement the basic regulation and are of general application. |
Cette possibilité est prévue dans le règlement (UE) no 167/2013. | That possibility is provided for in Regulation (EU) No 167/2013. |
La Hongrie croit fermement dans le règlement pacifique des conflits. | Hungary strongly believes in the peaceful settlement of conflicts. |
Ces règlements ont été remplacés par le règlement (CE) no 1234/2007. | Those regulations have been replaced by Regulation (EC) No 1234/2007. |
Visualisez le règlement intégré sur votre site web pour chaque navigateur/appareil. | View the embedded checkout on your website in each browser/device. |
Cette modification doit être reflétée dans le règlement (CE) no 809/2004. | This amendment should be reflected in Regulation (EC) No 809/2004. |
Peut être reçu jusqu'à treize mois après le règlement. | May be received up to 13 months after settlement. |
Avec cette résolution nous allons intervenir sur le règlement 1638/98. | With this resolution we are going to intervene in Regulation 1638/98. |
Rien n'est plus souhaitable que le règlement pacifique des différends. | There is nothing more desirable than the peaceful settlement of disputes. |
L'article établit un mécanisme pour le règlement pacifique des différends. | This provision establishes a mechanism for the peaceful settlement of disputes. |
Les définitions établies dans le règlement (UE) no 1260/2013 s’appliquent. | Definitions laid down in Regulation (EU) No 1260/2013 shall apply. |
Suspension de l’autorisation prévue par le règlement (CE) no 166/2008 | Suspension of the authorisation provided for by Regulation (EC) No 166/2008 |
Suspension de l’autorisation prévue par le règlement (CE) no 255/2005 | Suspension of the authorisation provided for by Regulation (EC) No 255/2005 |
Suspension de l’autorisation prévue par le règlement (CE) no 256/2002 | Suspension of the authorisation provided for by Regulation (EC) No 256/2002 |
Suspension de l’autorisation prévue par le règlement (CE) no 1453/2004 | Suspension of the authorisation provided for by Regulation (EC) No 1453/2004 |
Par conséquent, il convient de modifier le règlement (CE) no 1225/2009. | Therefore, it is appropriate to amend Regulation (EC) No 1225/2009. |
Suspension de l’autorisation prévue par le règlement (CE) no 378/2009 | Suspension of the authorisation provided for by Regulation (EC) No 378/2009 |
Suspension de l’autorisation prévue par le règlement (CE) no 1200/2005 | Suspension of the authorisation provided for by Regulation (EC) No 1200/2005 |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
