le règlement intérieur
- Exemples
Toutefois le règlement intérieur de l'école peut déroger à ces règles. | However, the college rules may depart from these provisions. |
Il convient d’adopter le règlement intérieur du groupe du dialogue économique. | Rules of procedure should be adopted for the economic dialogue group. |
Note du Secrétariat transmettant le règlement intérieur provisoire de la Conférence (A/CONF.214/2). | Note by the Secretariat transmitting the provisional rules of procedure of the Conference (A/CONF.214/2) |
vu le règlement intérieur du conseil d’administration, | Having regard to the Management Board rules of procedure, |
Cependant, le règlement intérieur du Conseil ne comporte pas de disposition spécifique à ce sujet. | However, the Council's rules of procedure were silent on the matter. |
vu le règlement intérieur du Conseil, et notamment son article 14, paragraphe 1, | Having regard to the Council Rules of Procedure, and in particular Article 14(1) thereof, |
La Conférence adopte le règlement intérieur provisoire de la session, figurant dans le document E/CONF.97/2. | The Conference adopted the provisional rules of procedure for the session, as contained in document E/CONF.97/2. |
Le Comité a adopté le règlement intérieur (AC25 Doc. | The Committee adopted the rules of procedure (AC25 Doc. |
La pratique actuelle devrait être introduite dans le règlement intérieur. | The current practice should be included in the rules of procedure. |
Joel Hernández (Mexique) a mené des consultations informelles sur le règlement intérieur. | Joel Hernández (Mexico) consulted informally on the rules of procedure. |
Note du Secrétariat transmettant le règlement intérieur provisoire (A/CONF.207/2). | Note by the Secretariat transmitting the provisional rules of procedure (A/CONF.207/2) |
Nous devons agir en accord avec le règlement intérieur. | We must act in accordance with the Rules of Procedure. |
Les modalités de représentation sont précisées dans le règlement intérieur. | The conditions of representation are to be precised in the internal regulations. |
Pour répondre à cette question, il faut connaître le règlement intérieur. | To answer this question we have to know the factory regulations. |
Le collège devrait également adopter le règlement intérieur d’Eurojust. | The College should also adopt Eurojust’s rules of procedure. |
De telles questions doivent être définies dans le règlement intérieur du Conseil. | These matters are defined in the Council's rules of procedure. |
Approuver le règlement intérieur de l'organisation et du fonctionnement de l'Espace. | To approve the internal regulation of organization and operation of the Space. |
Les deux chambres ont établi le règlement intérieur et les commissions parlementaires. | Both houses have established rules of procedure and sector-based commissions. |
Il adopte le règlement intérieur de l'Agence. | It shall adopt the internal rules and procedures of the Agency. |
Voir le règlement intérieur type — annexe III du document SEC(2005) 1004. | See standard rules of procedure — Annex III of document SEC(2005) 1004. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
