quotidien
- Exemples
Depuis 1990, il collabore avec le quotidien socialiste Neues Deutschland. | Since 1990, he has worked with the socialist daily *Neues Deutschland*. |
Il peut être programmé pour le quotidien, hebdomadaire ou un temps partiel. | It can be scheduled to daily, weekly or one time basis. |
Elle travaille entre autres pour le quotidien néerlandais Trouw. | Among other titles, she works for the Dutch daily Trouw. |
Idéal pour les gourmets et celles qui veulent sucrer et changer le quotidien. | Ideal for gourmets and those who want to sweeten and change daily. |
Pour quelques-uns ceci ne parait pas facile à réaliser dans le quotidien. | For some this does not seem easy to realize in everyday life. |
Il collabore régulièrement avec le quotidien belge De Standaard. | He is a regular contributor to Belgian daily De Standaard. |
Uno est le lève-personnes idéal pour le quotidien. | Uno is the ideal lift for day-to-day use. |
Les cas légers peuvent ne pas affecter le quotidien. | Mild cases may not affect daily living. |
Elle est complète seulement si l’agape liturgique devient amour dans le quotidien. | It is complete only if the liturgical agape then becomes love in daily life. |
Selon le quotidien londonien The Guardian, les versements ont commencé en 1997. | Payments began in 1997 according to the British daily The Guardian. |
HLN est édité par De Persgroep, qui détient également le quotidien progressiste De Morgen. | HLN is published by De Persgroep, which also owns the progressive daily De Morgen. |
Sa détectabilité a fait ses preuves dans le quotidien chez beaucoup de clients. | Its detectability has proven itself in daily practice with countless customers. |
Donc, le PUKY tricycle CAT S6 Ceety peut être facilement intégré dans le quotidien. | Thereby, the PUKY tricycle CAT S6 Ceety can be easily integrated in daily life. |
Toujours orienté afin de simplifier le quotidien des transports et la vie au travail. | Always designed to simplify everyday transport and working life. |
Prenez part dans le quotidien de nos carnavals. | Take part in our daily carnivals. |
Un style polyvalent pour célébrer le quotidien ou pour les occasions les plus spéciales. | Versatile style to celebrate everyday or the most special of occasions. |
Comment fonctionne le quotidien à Berlin ? | How does day-to-day life in Berlin work? |
Auteur de plusieurs livres de théorie politique, il écrit régulièrement pour le quotidien El País. | Author of several books on political theory, he writes regularly for the El País daily. |
Un bon coup d'énergie pour le quotidien ! | A real tonic for the routine of everyday life! |
Or, pour moi, le quotidien est beaucoup plus intéressant que l’ambiance politique globale. | Yet, for me, everyday life is a lot more interesting than the overarching political mood. |
