- Exemples
C'est le quai numéro 4 et le nom est Phanfa Leelard. | It is pier number 4 and the name is Phanfa Leelard. |
C’est le quai numéro 4 et le nom est Phanfa Leelard. | It is pier number 4 and the name is Phanfa Leelard. |
World Museum Rotterdam est situé sur le quai William, sur la Meuse. | World Museum Rotterdam is situated on Quay William, on the river Meuse. |
Ma voiture est sur le quai de chargement. | My car's in the loading dock. |
Il m'a vue sur le quai du métro. | He saw me on the subway platform. |
Au beau milieu de cela, il aperçut quelqu'un sur le quai sombre. | In the midst of this, he saw somebody on the dark platform. |
Sur le quai, la destination et l'horaire de départ sont affichés. | At the track, signs indicate the destination and departure time. |
J'ai trouvé notre secrétaire sur le quai de métro à cause de ça | I found our secretary on a subway platform because of it. |
Vous pouvez prendre l'eau et l'électricité sur le quai. | You can take water and electricity on the embankment. |
C'est juste que vous étiez le seul témoin sur le quai. | It's just, you were the only witness on the platform. |
Pick up est sur le quai en face de l'hôtel. | Pick up is on the dock in front of the hotel. |
En débarquant, nous vîmes notre ami sur le quai. | When we landed, we saw our friend on the pier. |
Téléchargement supplémentaire des invités sur le quai (1-3) | Extra download of the guests on the quay (1-3) |
Pourquoi t'es-tu cette fille battue sur le quai ? | Why did you get that girl beaten on the quay? |
L'autre jour, Mr Drewe était sur le quai. | The other day, Mr Drewe was on the platform. |
Proche du centre-ville de Faro et le quai de plaisance. | Close to the city centre of Faro and the recreational pier. |
Sur le quai d’Auschwitz-Birkenau hommes et femmes sont séparés. | On the platform at Auschwitz-Birkenau, the men and women are separated. |
Non, elle a laissé son sac sur le quai. | No, she left the bag on the platform. |
Le soir Feodosiya s'épanouit, toutes les institutions principales sur le quai. | In the evening Feodosiya blossoms, all basic institutions on quay. |
Dans la remorque ou sur le quai, l'espace est extrêmement limité. | Space is very limited in the trailer or on the dock. |
