le producteur laitier
- Exemples
Somme toute, pour ne donner qu’un exemple, le producteur laitier européen moyen renonce à lui seul à quelque 6 000 euros de revenus par an. | After all, to give just one example, the average European dairy farmer alone gives up some EUR 6 000 in income per year. |
Au contraire, dans la mesure où l’acquisition ou le maintien d’un quota comporte des coûts économiques pour le producteur laitier, ces coûts devraient être reflétés dans le critère du coût de production. | On the contrary, to the extent that the acquisition or retention of quota involves economic costs for the dairy producer, these costs should be reflected in the COP standard. |
