prestige

Tout dépend de la popularité et le prestige de l'école.
A lot depends on the popularity and prestige of the school.
Qui gagne dans un produit de qualité préférable à la reconnaissance et le prestige ?
Who wins in a preferable quality product with recognition and prestige?
Par souci de gloire, l'argent, le prestige ?
For the sake of fame, money, prestige?
Il est associé à l'abondance et la prospérité, la sophistication et le prestige.
As such it is associated with abundance and prosperity, sophistication and prestige.
La qualité d'abord et le prestige d'abord !
Quality first and prestige first!
Plus l'homme vient de loin, plus le prestige de la femme est grand.
The more the man comes by far, the more prestige of the woman is tall.
Nous pensons donc qu'il est important de préserver la force et le prestige de l'euro.
We think it is important therefore to maintain the strength and prestige of the euro.
Cet endroit inspire tout de suite le calme, la tranquillité, le luxe, le prestige et le confort.
This place immediately inspires calm, tranquility, luxury, prestige and comfort.
Pour les générations, il a été une référence pour la qualité et le prestige de ses huiles.
For generations, it has been a reference for the quality and prestige of its oils.
Il goûtait pleinement le confort princier et le prestige éclatant dont jouissait la famille Cannizzaro.
He experienced the full princely comfort and glorious prestige enjoyed by the Cannizzaro family.
Ils les font passe avant les valeurs comme l’argent, le prestige et la tradition.
They want to prioritize it above things like money and prestige and tradition.
Même nos ennemis les plus jurés ne peuvent nier que le prestige de cette petite île grandit.
Thus, even our staunchest enemies cannot deny the growing prestige of this small island.
Le but était l'argent, le prestige ou au hockey, marquer un but.
The goal has always been money or prestige or, when playing hockey, the goal.
L'indépendance, le prestige et l'influence des femmes étaient corrélés avec leur âge et le nombre d'enfants.
The independence, prestige, and influence of women were correlated with their age and number of offspring.
Il a toujours voulu le prestige et le pouvoir, et maintenant son rêve allait se réaliser.
He had always wanted prestige and power and now his dreams were going to come true.
Dans un monde en constante évolution, le prestige, l'élégance et la qualité demeurent des valeurs qui définissent une marque.
In an ever-changing world: prestige, elegance and enduring quality remain values that define a brand.
- C'est pour le prestige. - Et qu'on parle de lui.
It's designed it to give him some sort of prestige.
Le pouvoir et le prestige pouvaient s'obtenir par d'autres moyens que l'utilisation des voies institutionnelles.
These were not the only institutional channels for obtaining power and prestige.
- C'est pour le prestige.
It's designed it to give him some sort of prestige.
Pendant la tournée, il se rend compte qu'il y a plus dans l'architecture que l'argent et le prestige que son père pense.
During the tour, he realizes there is more to architecture than money and prestige as his father thinks.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
faner
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX