- Exemples
Même avec ce mouvement, le polythéisme est souvent fonctionnellement monothéiste ou hénothéiste. | Even with this movement, polytheism is often functionally monotheistic or henotheistic. |
Même ainsi, le polythéisme est souvent fonctionnellement monothéiste ou hénothéiste. | Even with this movement, polytheism is often functionally monotheistic or henotheistic. |
L’injustice dont il est fait mention, dans ce verset, est le polythéisme. | The oppression mentioned in this verse refers to polytheism. |
Qu’est-ce que le polythéisme ? | What is polytheism? |
Inversement, ceux qui font le polythéisme, ce qui signifie qu'il a fait injustice -lawan de adil- nouveau dissident. | Conversely, those who do polytheism, meaning he has done injustice -lawan of adil- again dissenter. |
Le progrès des Hébreux, commençant par le polythéisme, continuant par l’hénothéisme et arrivant au monothéisme, ne fut pas un développement conceptuel ininterrompu et continu. | The progress of the Hebrews from polytheism through henotheism to monotheism was not an unbroken and continuous conceptual development. |
Ceux qui commettent le polythéisme de cette façon croient que la personne suppliée a répondu en fait alors qu'en fait que c'est les djinns vous répondez. | Those committing Shirk in this fashion believe that the person beseeched has actually replied when in fact it is the Jinn replying. |
La religion hébraïque englobe la transition philosophique entre le polythéisme et le monothéisme ; elle est un chainon évolutionnaire entre les religions d’évolution et les religions de révélation. | The Hebrew religion encompasses the philosophic transition from polytheism to monotheism; it is an evolutionary link between the religions of evolution and the religions of revelation. |
Les grands monothéistes, les Hébreux et les mahométans, trouvèrent difficile de distinguer entre l’adoration de trois dieux, le polythéisme et le trinitarisme, l’adoration d’une seule Déité existant sous une manifestation trine de divinité et de personnalité. | The great monotheists, the Hebrews and Mohammedans, found it difficult to distinguish between worshiping three gods, polytheism, and trinitarianism, the worship of one Deity existing in a triune manifestation of divinity and personality. |
Dans la Grèce antique, le polythéisme prédominait, et un panthéon de dieux et de déesses était vénéré. | Polytheism prevailed in Ancient Greece, where a pantheon of gods and godesses was worshipped. |
Quant à ceux qui auront sombré dans le polythéisme sous toutes ses formes, ils entreront en Enfer pour ne plus le quitter. | As for those who fell into polytheism in its many faces, they will enter Hellfire, never to leave therefrom. |
Le polythéisme est un aspect très connu de la culture de l'Égypte antique. | Polytheism is a very well-known feature of Ancient Eyptian culture. |
Nous n’étudions pas ici le polythéisme, ceci est du monothéisme. | This is not polytheism we're studying; this is monotheism. |
Chez les hommes primitifs, le polythéisme lui-même est une unification relative du concept évoluant de la Déité ; le polythéisme est le monothéisme en genèse. | With primitive man, even polytheism is a relative unification of the evolving concept of Deity; polytheism is monotheism in the making. |
Chez les hommes primitifs, le polythéisme lui-même est une unification relative du concept évoluant de la Déité ; le polythéisme est le monothéisme en genèse. | With primitive man, even polytheismˆ is a relative unification of the evolving concept of Deityˆ; polytheismˆ is monotheismˆ in the making. |
L’idée de dieux qui habitent les rochers, les arbres et les animaux est une combinaison de deux fausses croyances : le polythéisme (la croyance en plusieurs dieux) et l’animisme (la croyance en des dieux qui habitent et animent des objets). | The idea of gods that inhabit rocks, trees, and animals combines two different falsehoods: polytheism (the belief in many gods) and animism (the belief that gods are present in objects). |
Réponse : Le polythéisme est la croyance qu’il existe un grand nombre de dieux. | Answer: Polytheism is the belief that there are many gods. |
Réponse : Le polythéisme est la croyance en un grand nombre de dieux. | Answer: Polytheism is the belief that there are many gods. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
