poireau

Lavez et émincez finement les carottes, le poireau et le céleri.
Wash and finely dice carrots, leek and celery.
Je crois que t'as besoin de te faire dégorger le poireau, mon ami.
I think you need to get your candle waxed, my friend.
Couper le poireau en julienne fine et le frire en huile jusqu´il soit doré et croquant.
Cut leek into julienne strips and sauté in oil until golden brown and crunchy.
Mettez l'oignon, la carotte, le poireau et les haricots verts dans un récipient micro-ondes. Ajouter l'huile, le sel et le poivre et cuire 5 minutes à feu vif.
Put the onion, carrot, leek and green beans in a microwave container, water them with oil, season and cook 5 minutes at 100%.
Couper en dés le poireau, le céleri et les carottes et hacher l'ail.
Dice the leek, celery and carrots and chop the garlic.
Bref, il y a plus d'une façon de se dégorger le poireau.
In other words, there's more than one way to choke a chicken.
Garde les yeux sur le poireau.
You better keep your eye on the leeks.
Ce soir, j'aimerais vraiment me dégorger le poireau.
Tonight I really wouldn't mind just cleaning out my pipes, you know?
Je dois aller me secouer le poireau.
Mm. I have got to drain the lizard.
Je dois aller me secouer le poireau.
I got to drain the dragon.
Enfin, j'ai jamais rien su faire, à part le poireau.
But then I never could do anything very well except hang around and wait.
Je dois aller me secouer le poireau.
I gotta hit the can.
- Et là, je m'astique le poireau.
And then... I rub one out.
- Et là, je m'astique le poireau.
And then I rub one out.
On les retrouve par exemple dans la banane, l’ail, le topinambour, le poireau, l’oignon, le miel et l’asperge.
Examples include bananas, garlic, Jerusalem artichokes, leeks, onions, honey and asparagus.
Couper les carottes, la courgette et le poivron rouge en petits dés et émincer les champignons et le poireau.
Cut the carrots, the courgette and the red pepper in small cubes and slice the mushrooms and the leek.
Je me fais enlever le poireau, mais tu acceptes de porter mon nom.
I'm fine with getting rid of this mole but you gotta be willing to take my last name when we get married.
Je me suis toujours demandé si les gens s'astiquaient un peu le poireau quand ils regardent du contenu en bande dessinée ou en 3D.
I always wondered if people fap when they are seeing cartoons, common or in 3D.
De plus, nous fournissons également plusieurs spécialités belges, comme l’endive, le poireau, les choux de Bruxelles, les choux-fleurs et les carottes.
In addition we also supply a number of typical Belgian specialties such as chicory, leeks, Brussels sprouts, cauliflower and carrots.
Dans une poêle avec un peu d’huile d’olive, faites pocher le poireau préalablement lavé et coupé en fines rondelles avec un peu de sel, pendant environ 5-7 minutes.
In a pan with a little oil, brown the leeks, which have already been washed and cut into thin slices, with a little salt, for about 5-7 minutes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe