- Exemples
Pour être franc, ce n’est pas le point fort de l’Union européenne. | To be honest, the European Union is not good at this. |
L'apparence graphique est, indubitablement, le point fort de Crysis 2. | The graphical look is, undoubtedly, the strong point of Crysis 2. |
Les espaces communs sont le point fort de la propriété. | The shared common rooms are a highlight of the property. |
Oui, c'était le point fort de ma journée. | Yeah, that was the highlight of my day. |
Dans tous les cas, cette bouteille est le point fort de la dégustation. | In any case, this bottle is the highlight of the tasting. |
Enfin, les collections entomologiques (insectes) sont sûrement le point fort du musée. | Finally, the entomological collections (insects) are certainly the forte of the museum. |
Mais changer les essuie-glaces par eux-mêmes n’est pas le point fort de tous. | But changing wipers by themselves is not everyone's strong point. |
Mais la deuxième mi-temps a toujours été le point fort de l'Australie. | But the second half has always been Australia's strong point. |
Notre expertise médicale est le point fort de notre assurance voyage. | Our medical expertise is at the core of our travel insurance. |
Ce qui fait le point fort de Baunat, c'est le suivi client. | What makes the strong point of Baunat is the customer follow-up. |
Nous avons fait de cette année le point fort de notre campagne. | This year, we made it the peak of our campaign. |
C'est le point fort de notre carrière ? | That's the high point of our career? |
La sensibilité n'a pas l'air d'être le point fort, n'est-ce pas ? | Sensitivity doesn't seem to be their strong point, does it? |
Enfin, les collections entomologiques (insectes) sont sûrement le point fort du musée. | Finally, the entomological collections (insects) are most certainly the high point of the museum. |
C'est là le point fort du rapport. | This is the strong point of this report. |
C'était le point fort de notre séjour. | It was the highlight of our trip. |
Je reconnais que le droit n'est pas le point fort d'Amber. | I will admit that the law is not Amber's strong point. |
L'emplacement est le point fort de cet appartement. | Location is the best attribute of this property. |
Indubitablement, le point fort de cette édition est le simulateur de fluides qu'il contient. | Undoubtedly, the strong point of this edition is the fluid simulator it includes. |
L'espace est le point fort de la Captiva. | Space is the Captiva's key strength. |
