- Exemples
Mais, avant de commencer, appuyez sur F5 ou cliquez sur le point d'exclamation rouge dans la partie 5 de l'écran, cela va lancer la démo. | But before we do that, press F5 or click on the the red exclamation mark in area 5 to get your first taste of WME. |
Restez cohérent dans l'utilisation du nom Joomla sans le point d'exclamation. | Be consistent in the use of the word without the exclamation mark. |
Une autre possibilité serait de frapper un caractère RTL invisible fortement après le point d'exclamation. | Another possibility would be to type an invisible, strongly-typed RTL character after the exclamation mark. |
Il est où, le point d'exclamation ? | Where's the explanation point on this thing?! |
Lorsque le point d'exclamation apparaît sur l'écran, vous devez arrêter et laisser ce que vous faites immédiatement ! | When the exclamation mark appears on the screen, you should stop and leave what you are doing immediately! |
Puisque le point d'exclamation est considéré comme LTR il se joint à la session directionnelle qui comprend le texte 'in Arabic'. | Because the exclamation mark is seen as LTR it joins the directional run that includes the text 'in Arabic'. |
Remarquez que le point d'exclamation reste inclus mais que le signe distinctif de marque déposée (®), normalement utilisé avec le nom Joomla ! | Notice the exclamation point is included and the registered indicia (®) normally used with Joomla! |
Passez votre souris sur le point d'exclamation qui est en haut, qui vous donnera une idée d'où il est et qui doit être maintenue. | Hover your mouse over the exclamation point that is at the top, which will give you a clue where it is and that should stand. |
Si le symbole de corrosion est présent, le point d'exclamation ne doit pas apparaître s'il a été utilisé pour l'irritation cutanée et oculaire. | If the Corrosion symbol is shown, the Exclamation Mark symbol should not be shown if the Exclamation Mark was being used for skin and eye irritation. |
Si le symbole de danger pour la santé est utilisé pour la sensibilisation respiratoire, le point d'exclamation ne doit pas apparaître s'il a été utilisé pour l'irritation cutanée et oculaire. | If the Health Hazard symbol is shown for respiratory sensitization, then the Exclamation Mark symbol should not be shown if the Exclamation Mark was being used for skin and eye irritation. |
Il te manque le point d'exclamation inversé au début de la phrase. | You're missing the upside-down exclamation point at the beginning of the sentence. |
Tu as oublié de mettre le point d'exclamation à la fin de la phrase. | You forgot to add the exclamation mark at the end of the sentence. |
N'oublie pas qu'en espagnol, le point d'exclamation se met au début et à la fin de la phrase. | Don't forget that in Spanish, the exclamation mark goes at the beginning and the end of the sentence. |
Ainsi, le point d'exclamation serait interprété comme RTL et rejoindrait la session directionnelle arabe. | That way the exclamation mark would be interpreted as RTL and join the Arabic directional run. |
Le point d'exclamation est un 1. | The exclamation point is a one. |
Le point d'exclamation vous indique que quelqu'un est sur le point d'observation. | The exclamation mark is your clue that someone is about to look. |
Le point d'exclamation affiché sur le journal des modifications récentes est stylisé en utilisant la classe span.unpatrolled . | The exclamation mark displayed on the Recent changes log is styled using the span.unpatrolled class. |
Le point d'exclamation est destiné à prévenir l'utilisateur de la présence d'instructions d'uti- lisation importantes accompagnant l'appareil. | The exclamation mark is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instruction accompanying this device. |
ATTENTION Le point d'exclamation prévient l'utilisateur de la présence d'instructions importantes sur le fonctionnement et l'entretien dans les documents fournis avec l'appareil. | The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. |
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d'alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes concernant le fonctionnement et la maintenance, dans la documentation qui accompagne l'appareil. | The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
