pognon

Qui récupère le pognon de Semple ?
Who's getting the Semple dough?
Tu veux le pognon ou quoi, mon pote ?
Look, do you want your money or what, my man?
Oui, mais le pognon ils l'ont toujours dans les poches.
Yeah, but they've always got money in their pants.
Je me pointe avec le pognon, et on fait l'échange.
I show up with the money, we make the exchange.
Il a le pognon, l'immobilier, tout. Les affaires.
He's got the dough, the real estate, everything. The business.
Ce n'est pas une censure morale, on veut juste le pognon.
We don't morally censure, we just want the money.
Ma politique, c'est de mettre le pognon sur la table, c'est tout.
My politics is put the money on the table, that's it.
Puisque tu es si malin, il est où, le pognon ?
Since you're so smart, where's the dough?
M. Sato, merci pour le pognon !
Mr. Sato, thanks for the dough!
On vend tout et on se partage le pognon.
Let's sell it all and split the dough.
C'est un mec qui veut récupérer tout le pognon.
Maybe it was a guy wanting all the money himself.
On ne peut pas mettre le pognon en danger !
We can't endanger the money!
Mais le pognon de Franklin ne lui suffisait plus.
But then Franklin's city money wasn't good enough for him.
Pour le pognon de Friends, c'est maintenant. D'accord ? Salut.
It's time to get this Friends money. Okay? Bye.
Et s'il se tirait avec le pognon ?
What if he takes off with the money?
Et tout le pognon va dans la caravane.
And all of this goes to the caravan.
À un moment, vous serez seuls avec le pognon, toi et Tasseau.
At one time, you and Tasseau will be alone with the loot.
Avec ou sans le pognon, faut s'en aller.
With or without the money, we have to hit the road.
Et le pognon que vous m'aviez promis ?
And the money that you promised?
Ils ne veulent pas garder le pognon dans la banque pendant les fêtes.
They don't want to keep the money in the bank over the holiday.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe