- Exemples
Derrière les murs du jardin du cloître se cache le platane de Beethoven, sous lequel l’artiste aimait à s’asseoir. | Behind the monastery garden walls, there is the so-called Beethoven Plane Tree, under which the composer liked to sit. |
Ils sont âgés de plus de 400 ans et seraient des spécimens uniques de leur espèce botanique (Platanus orientalis) en Europe où elle a été remplacée par le platane commun (Platanus occidentalis). | They are old of more than 400 years and would be single specimens of their botanical species (Platanus orientalis) in Europe where it was replaced by the common plane tree (Platanus occidentalis). |
Le platane de Londres ressemble à un sycomore américain. | The London plane tree looks like an American sycamore. |
A l'extérieur, piscine naturelle, parc de 1ha, vélos à disposition et l'apéritif maison avec vins et pastis offert tous les soirs sous le platane. | Outside, natural swimming pool, 1 hectare park, bicycle and aperitif with wine and pastis offered every night under the plane. |
Pouvons-nous replanter le platane au lieu de l'abattre ? | Can we replant the plane tree instead of cutting it down? |
Le bûcheron abattit le platane oriental et vendit le bois à un menuisier. | The lumberjack chopped down the oriental plane tree and sold the wood to a joiner. |
