- Exemples
En résumé, le plan de travail du BSCI pour 2008/09 nécessite une augmentation nette de deux postes seulement. | In summary, the OIOS workplan for 2008/09 requires only two posts net. |
Le Sous-Comité a modifié le plan de travail initial concernant ce point, le prolongeant jusqu'en 2007. | The Subcommittee had amended the initial workplan for that item, extending it to 2007. |
Les recommandations issues de ces rencontres sont reprises dans le plan de travail proposé (annexe I). | The proposed workplan (see annex I) reflects the recommendations arising from those meetings. |
Ce rôle serait en adéquation avec le plan de travail proposé du Groupe et les ressources modestes dont il dispose. | That role would fit in with the Unit's proposed workplan and modest resources. |
Quels autres procédés peuvent être inclus dans le plan de travail ? | What other processes may be included in the work plan? |
Mais couper directement sur le plan de travail peut ternir vos couteaux. | But, cutting directly on the worktop can dull your knives. |
Un début est d'élaborer le plan de travail ! | A start is with drawing up the work plan! |
Puis-je poser mon Airfryer Philips sur le plan de travail ? | Can I place my Philips Airfryer pan on the worktop? |
Nettoyez le plan de travail et l’évier avec les produits appropriés. | Clean the counter tops and the sink with the appropriate products. |
Possibilité de régler le plan de travail en hauteur. | Possibility of adjusting the work bench in height. |
Nous saluons et appuyons le plan de travail convenu entre les deux parties. | We commend and support the work plan agreed by the two parties. |
Roulez la patate sur le plan de travail en appuyant dessus doucement. | Roll the potato on the counter, pressing on it gently. |
Le lave-vaisselle est-il aligné avec le plan de travail ? | Is the dishwasher aligned with the countertop? |
Laisser sécher parfaitement, puis frotter le plan de travail avec un chiffon sec. | Let it dry then rub the worktop with a dry cloth. |
Tu peux le laisser sur le plan de travail ? | Can you leave it out on the counter? |
Il est également demandé de fixer des objectifs mesurables dans le plan de travail. | Setting measurable targets in the work plan is also requested. |
Ensuite je me suis endormie sur le plan de travail. | And then I fell asleep on my kitchen counter. |
Il a ensuite présenté le plan de travail du CCTBM pour 2010. | He then presented the MBTOC 2010 workplan. |
Avant chaque préparation, lavez- vous soigneusement les mains et nettoyez le plan de travail. | Before each preparation, wash your hands thoroughly and clean the work surface. |
Ils sont venus et ils nous ont expliqué en détail le plan de travail. | They came and explained their work plan to us in detail. |
