plagiat
- Exemples
Dans le monde entier, les universités utilisent URKUND pour détecter et prévenir efficacement le plagiat. | Universities around the world use URKUND to detect and prevent plagiarism efficiently. |
Nous ne tolérons pas le plagiat ni le vol de photo, de vidéos ou d'autres contenus. | We do not tolerate plagiarism or stealing of photos, video or other content. |
La grande majorité des universités de Suède utilisent URKUND pour détecter et prévenir efficacement le plagiat. | Universities around the world use URKUND to detect and prevent plagiarism efficiently. |
La communauté déteste le plagiat. | This community doesn't like copycats. |
Afin d’aider étudiants et enseignants à éviter les erreurs, nous avons élaboré un manuel décrivant ce qui constitue le plagiat. | In order to help students and teachers avoid making mistakes, we have developed a handbook describing what plagiarism is. |
PlagScan conduit une étude sur le plagiat dans les écoles, débutée à l'université Johannes-Gutenberg de Mayence en février 2010. | Scientific commitment PlagScan supports a study on plagiarism in schools, started by Johannes-Gutenberg University Mainz in February 2010. |
Au Canada, le plagiat signifie qu'un étudiant s'attribue le mérite des idées et des mots qui appartiennent à quelqu'un d'autre. | In Canada, plagiarism means that a student takes credit for someone else's ideas, words and pictures. |
De très nombreuses universités et établissements d’enseignement supérieur dans le monde utilisent URKUND pour détecter et prévenir efficacement le plagiat. | A multitude of universities and higher education institutions around the world use URKUND to detect and prevent plagiarism effectively. |
Une fois le système en place, votre établissement pourra rapidement adopter une approche efficace contre le plagiat et de la malhonnêteté académique. | With the system in place, your school rapidly takes an effective approach to the problem of plagiarism and academic dishonesty. |
Le principe n’est pas nouveau et dans notre domaine, quiconque exige de l’originalité doit savoir que celle-ci n’est souvent que le plagiat d’une réalité méconnue. | The principle is not new and anyone claiming originality here has to accept that this is often little more than undiscovered plagiarism. |
Un petit sac plein de fioritures, inspiré des sacs de Amel Création (désolée pour le plagiat, mais ce n'est pas pour vendre, je considère donc que l'éthique et la morale sont saufs). | A small bag full of flourishes, inspired bags Amel Création (Sorry for plagiarism, but it is not for sale, I therefore consider that ethics and morals are sound). |
En utilisant le système URKUND dans le cadre du processus éducatif vous faites clairement comprendre que le plagiat est inacceptable et que vous avez recours à des méthodes pour le combattre. | By employing the URKUND system as a part of the educational process you are sending a clear signal that plagiarism is unacceptable and that the resources to address the problem are in place. |
On ne connaît pas encore très bien la portée des accusations de plagiat formulées dans le cadre de cette affaire, mais le plagiat constitue un problème d’envergure dans le domaine de la science et de l’éducation, et pas seulement au Japon. | It is not clear yet how serious the plagiarism charges are, but plagiarism is a serious problem in contemporary science and education worldwide. |
Il existe des règles strictes contre le plagiat dans cette université. | There are strict rules against plagiarism at this university. |
Les professeurs de cette université ne doivent tolérer le plagiat sous aucune forme. | The professors at this university should not brook plagiarism in any form. |
La professeure a insisté sur le fait que nous devions éviter le plagiat dans nos dissertations. | The professor stressed that we should avoid plagiarism in our essays. |
La professeure a dit que le plagiat est l'une des erreurs qu'elle est le moins disposée à tolérer. | The teacher said that plagiarizing is one of the errors she's least willing to tolerate. |
Le conseil a examiné les politiques et procédures de l'entreprise, mais n'a trouvé aucune mention sur la manière de traiter le plagiat. | The board read through the company's policies and procedures but found no mention of how to address plagiarism. |
Le plagiat d’autres AMVs est également motif de disqualification. | Plagiarism of other AMVs is also a motive for disqualification. |
Le plagiat n'a rien à voir là-dedans. | Plagiarism has nothing to do with this issue. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
