- Exemples
Vous avez fait de moi le pianiste le plus heureux qui ait jamais existé. | You have made me the happiest piano player who has ever lived. |
Dans l’après-midi, on peut y apprécier des morceaux interprétés par le pianiste de l’hôtel. | In the afternoon, you can enjoy songs performed by pianist from the hotel. |
C'est parce que... ils me voient toujours comme leur fils, le pianiste de concert. | It's because they... they still think of me as their son, the concert pianist. |
La Deluxe 2 couche clavier Stand by Gear4music est idéal pour le pianiste performant. | The Deluxe 2 Tier Keyboard Stand by Gear4music is ideal for the performing pianist. |
Je suis surpris qu'on fait l'assurance, alors qu'on aura fait le pianiste ! | Insurance is a surprising choice if you can be a pianist. |
En Turquie, le pianiste et compositeur Fazil Say a également été accusé d'outrage aux valeurs religieuses à travers ses tweets. | In Turkey, pianist and composer Fazil Say has also been charged with insulting religious values through his tweets. |
Le soir, le pianiste et chanteur Tom Bopp interprète des chansons d’autrefois (airs de cow-boys ou ballades sentimentales) retraçant l’histoire de Yosemite. | In the evening, pianist and singer Tom Bopp performs vintage songs—from cowboy tunes to sentimental ballads—that span Yosemite's history. |
Le soir, le pianiste et chanteur Tom Bopp interprète des chansons d’autrefois (airs de cow-boys ou ballades sentimentales) retraçant l’histoire de Yosemite. | In the evening, pianist and singer Tom Bopp performs vintage songs—from cowboy tunes to sentimental love songs—that span Yosemite's history. |
Le dernier volet, comprenant aussi des œuvres pour deux pianos, interprété avec le pianiste Alessio Bax, remporte lui aussi le prestigieux R10 Répertoire. | The final volume, which also contains works for two pianos, was recorded with her husband, Alessio Bax and once again received the prestigious R10 from Répertoire. |
La rock-star de la musique classique, le pianiste et communicateur James Rhodes, fera ses débuts au Festival avec un concert de piano pour un large public. | Also, the rock star of classical music, pianist and communicator James Rhodes, will be making his Festival début with a piano recital for the general audience. |
Enfant prodige, le pianiste brésilien a gardé de ses années de jeunesse la simplicité et la candeur qui sont la marque d’un artiste unique. | A child prodigy, Nelson Freire is a Brazilian pianist who has retained the simplicity and candor of his youthful years, the hallmark of a unique artist. |
Après une tournée dans les îles, le pianiste local revient à Lanzarote une année de plus mais cette fois, dans un lieu | After a tour of the islands, the local pianist returns to Lanzarote a year later but this time, in an ideal place for acoustics, a volcanic tunnel where the attendees will vibrate with emotion. |
Dirigé par le pianiste et directeur musical Rafael Ithier, El Gran Combo est l'un des meilleurs groupe de dance music de Puerto Rico, avec plus de 40 années de travail sous ce nom. | Led by pianist and musical director Rafael Ithier, El Gran Combo is one the best dance music groups in Puerto Rico, with more than four decades of work to their name. |
Il est aussi Président de l'Association Argentine d'Interprètes et continue jusqu'à nos jours avec son orchestre où nous trouvons de jeunes interprétes solistes tel le pianiste Nicolas Ledesma et le violoniste Damian Bolotin. | He is a also President of Argentinian Association Interpreters and continuous until our days with his orchestra where we find young people interprétes soloists the such pianist Nicolas Ledesma and the violonist Damian Bolotin. |
Fondé par le musicien autrichien Frédéric Liebstoeckl et Henri Gagnebin (directeur du conservatoire genevois), il compte parmi ses premiers lauréats le pianiste Arturo Benedetti Michelangeli et la soprano Maria Stader. | Founded by Austrian musician Frédéric Liebstoeckl with Henri Gagnebin, the Director of the Geneva Conservatoire at the time, it had among its first winners pianist Arturo Benedetti Michelangeli and soprano Maria Stader. |
Seymour, je ne veux pas être le pianiste le plus riche une fois mort. | Seymour, I do not want to be the richest piano player in the grave. |
M. le Pianiste, je pense que je vous dois une excuse. | Well, Mr. Piano Man, I think I owe you an apology. |
Le pianiste part cette après-midi | Piano man quit this afternoon. |
Le pianiste, compositeur et arrangeur propose une fusion exquise de la musique cubaine et des rythmes du monde. | Pianist, composer and arranger, he offers an exquisite fusion of Cuban music and rhythms of the world. |
Le pianiste norvégien Leif Ove Andsnes, dont le New York Times n'hésite pas à dire que lorsqu'il s'assied face à un piano, des choses extraordinaires arrivent, rendra hommage à ce compositeur. | Prepare for a special tribute to this composer by the Norwegian pianist Leif Ove Andsnes, of whom the New York Times said that when he sits facing a piano, extraordinary things happen. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
