- Exemples
Le plus grave prélèvement des ressources naturelles est le phosphate. | The most serious taking of natural resources is phosphate. |
Il sert à lier le phosphate au tube digestif. | It works to bind phosphate in the digestive tract. |
En outre, le phosphate ferrique est un constituant naturel de l'alimentation humaine. | Additionally, ferric phosphate is a natural constituent of the human diet. |
L'uranium agit très réactif avec le phosphate. | Uranium is very reactive with phosphate. |
Nous dénonçons particulièrement les compagnies qui commercent avec le phosphate du Sahara Occidental. | We particularly denounce those corporations which trade in phosphate from Western Sahara. |
Les patients atteints d’ insuffisance rénale sévère ne peuvent éliminer le phosphate de leur corps. | Patients with severe kidney disease cannot eliminate phosphate from their bodies. |
SilikatEx Rapid élimine également le phosphate et contrôle donc la croissance d'autres algues. | SilikatEx Rapid also removes phosphate etc. and thus curbs the growth of other algae. |
Les acides formés dissolvent les minéraux comme le calcium et le phosphate de la dent. | The acids formed dissolve minerals such as calcium and phosphate from the tooth. |
Méthode colorimétrique mesurant le phosphate inorganique libéré par la 6-phytase à partir de phytate (ISO 30024 :2009) | Colorimetric method measuring the inorganic phosphate released by the 6-phytase from phytate (ISO 30024:2009) |
Comme pour le phosphate, le soufre devient plus assimilable pour la plante avec un pH faible. | As with phosphate, sulphate becomes more available for the plant at a low pH. |
Le MPL est inclus dans ce vaccin comme adjuvant et le phosphate d’ aluminium comme adsorbant. | MPL is included in this vaccine as an adjuvant and aluminium phosphate as an adsorbent. |
Mais, si une telle eau est absente, on peut adoucir l'eau ordinaire trinatry par le phosphate. | But, if such water is not present, usual water it is possible umjagchit trinatry phosphate. |
Méthode d’analyse [2]Méthode colorimétrique mesurant le phosphate inorganique libéré par la 6-phytase à partir de phytate (ISO 30024 :2009) | Analytical method [2]Colorimetric method measuring the inorganic phosphate released by the 6-phytase from phytate (ISO 30024:2009) |
Le produit concerné est le phosphate de tris(2-chloro-1-méthyléthyle) originaire de la RPC et relevant actuellement du code NC ex29199000. | The product concerned is tris(2-chloro-1-methylethyl)phosphate originating in the PRC currently falling within CN code ex29199000. |
Le pays a également un grand potentiel dans la bauxite, le phosphate, l'or et les diamants. | The country also has great potential in terms of bauxite and phosphates, as well as gold and diamonds. |
La législation néerlandaise mettant en œuvre la directive 91/676/CEE prévoit des normes en matière d’épandage aussi bien pour l’azote que pour le phosphate. | The Dutch legislation implementing Directive 91/676/EEC includes application standards both for nitrogen and phosphate. |
L'urée dissoute, ainsi que la nourriture et les excrétions, sont transformées en composés inorganiques, tels que l'ammoniac et le phosphate. | Dissolved urea, as well as feed and faeces, are converted to inorganic compounds such as ammonia and phosphate. |
Je ne peux pas accepter la dérogation en ce qui concerne le phosphate dicalcique étant donné que cela va à l'encontre de notre avis scientifique. | I cannot accept the derogation for dicalcium phosphate, as this is against our scientific advice. |
Les normes d’épandage concernant le phosphate ont pour objet de parvenir à un équilibre dans la fertilisation par des engrais phosphatés d’ici 2015. | Application standards related to phosphate are aimed to achieve an equilibrium in phosphate fertilisation by 2015. |
L'Iraq est riche en ressources naturelles telles que le pétrole, le gaz naturel et les minéraux, notamment le phosphate naturel et le soufre. | Iraq is rich in natural resources such as oil, natural gas and minerals, including phosphate rock and sulphur. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
