philanthrope
- Exemples
Le 18 octobre, les autorités ont arrêté un autre haut responsable de la société civile - le philanthrope des droits humains Osman Kavala. | On 18 October, the authorities arrested another high-profile civil society leader - the human rights philanthropist Osman Kavala. |
L’un des hommes les plus riches du monde à l’époque (et sans doute le philanthrope le plus généreux du Portugal), Calouste Gulbenkian, à vécu à l’hôtel pendant 13 ans. | One of the richest men in the world at the time (and most probably the most generous philanthropist ever in Portugal), Calouste Gulbenkian, lived in the hotel for 13 years. |
Le philanthrope charitable a fait don d'une grande partie de son héritage aux pauvres. | The charitable philanthropist donated a great deal of his inheritance to the poor. |
Fondé par le philanthrope Zachary Fisher et sa femme Elizabeth, il fascine les visiteurs depuis près de 40 ans. | Founded by the philanthropist Zachary Fisher and his wife Elizabeth, it has held visitors spellbound for almost 40 years. |
Adrain retourné au Rutgers College (Queen's College a été rebaptisée Rutgers College en 1825 après le philanthrope Henry Rutgers) en 1826. | Adrain returned to Rutgers College (Queen's College was renamed Rutgers College in 1825 after the philanthropist Henry Rutgers) in 1826. |
En entrevue, le philanthrope a affirmé que pour la nouvelle année, il souhaitait donner un peu plus d'espoir à ses employés. | When interviewed, the philanthropist said for the New Year, he wanted to give his workers just a little more hope. |
La GHI avait été présentée en détail au Sénat, le 10 mars 2010, par Hillary Clinton et le philanthrope Bill Gates (Microsoft). | On 10 March 2010, Hillary Clinton and the philanthropist Bill Gates made a detailed presentation of the GHI before the Senate. |
A proximité se trouve un parc de la ville moderne avec une vue magnifique sur la ville, le philanthrope grec Stavros Niarhos. | Nearby is the modern municipal Park with a beautiful panorama of the city, the Greek patron of art Stavros Niarhos. |
L'Institut pour la Société Ouverte (OSI - Open Society Institute), réseau d'institutions fondé par le philanthrope George Soros, s'engage à fournir l'aide et les financements initiaux pour atteindre cet objectif. | The Open Society Institute, the foundation network founded by philanthropist George Soros, is committed to providing initial help and funding to realize this goal. |
Le Prix Équateur est parrainé par les anciens chefs d’État Gro Harlem Brundtland et Oscar Arias, le philanthrope Ted Turner, des lauréats du Prix Nobel dont Elinor Ostrom, et des célébrités telles que Gisele Bündchen et Edward Norton. | The Equator Prize has been endorsed by former Heads of State Gro Harlem Brundtland and Oscar Arias, philanthropist Ted Turner, Nobel laureates including Elinor Ostrom, and celebrities Gisele Bündchen and Edward Norton. |
Les journalistes se demandent comment le philanthrope a fait fortune. De plus, combien possède-t-il ? | Journalists wonder how the philantropist made his money. Furthermore, how much does he have? |
Bill Gates a subi un changement d'image radical pour devenir le philanthrope que nous admirons tous aujourd'hui. | Bill Gates went through a radical change of image to become the philanthropist we all admire today. |
Le philanthrope a fait un don munificent à l'organisation caritative. | The philanthropist made a munificent donation to the charity. |
Le philanthrope préférait rester dans l'ombre. | The philanthropist preferred to stay in the shadows. |
Le philanthrope renommé pensait que les autres devraient également donner à des œuvres de charité. | The noted philanthropist believed that others should likewise give to charity. |
Le philanthrope a fait don d'une œuvre originale de Picasso au musée d'art. | The philanthropist donated an original Picasso to the gallery. |
Le philanthrope a décidé de se défaire de sa fortune de son vivant. | The philanthropist decided to dispose of his wealth while he was alive. |
Le philanthrope essaie de recueillir des fonds pour aider à sauver la forêt amazonienne. | The philanthropist is trying to get funds to help save the Amazon rainforest. |
Le philanthrope a proposé de parrainer le bal de charité pour notre organisation à but non lucratif. | The philanthropist offered to sponsor the charity ball for our nonprofit organization. |
Le philanthrope a fait un don d'argent à la soupe populaire pour les aider à soutenir davantage de personnes dans le besoin. | The philanthropist donated money to the soup kitchen to help them sustain more people in need. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
