peso
- Exemples
La monnaie en Colombie est le peso colombien (COP). | The currency in Colombia is the Colombian Peso (COP). |
Des chiffres d’inflation plus élevés que prévu, et l’appréciation du dollar ont enfin exercé de fortes pressions sur le peso argentin. | Higher than expected inflation readings, and a strengthening of the US dollar finally generated large pressures on the Argentinian peso. |
Au cours des deux derniers mois, le peso argentin était devenu surévalué en termes réels après des entrées massives de capitaux en 2017 provenant d’investisseurs étrangers. | Over the past two months, the Argentinian peso had become overvalued in real terms following large inflows from foreign investors in 2017. |
La monnaie officielle du pays est le peso Dominicain $RD, il n'est pas facile de vous donner un taux de change tant les fluctuations sont fréquentes. | The official currency of the country is the Dominican peso $RD, it is not easy to give a exchange rate since the fluctuation changes. |
Il y a six ans, personne ne pensait que nous pouvions accroître nos recettes, réduire la fraude fiscale, renforcer le peso et avoir une influence sur la Bourse. | Six years ago, no one thought we could get more revenue, cut down on tax cheats, strengthen the peso and move the stock market. |
La devise locale, le peso uruguayen, reste certes stable, mais de nombreuses boutiques en ligne préfèrent tout de même calculer leurs produits et services en dollars américains en Uruguay. | Although the local currency, the Uruguayan peso, is by no means unstable, some web shops nevertheless prefer to charge for their products and services in Uruguay in US dollars. |
Depuis le début de cette année, le peso argentin a accumulé une dévaluation de plus de 52 % de sa valeur, provoquant une hausse de l’inflation et un mécontentement populaire (voir Fides 24/09/2018). | Since the beginning of the year, the Argentine peso has accumulated a devaluation of over 52%, which has generated an increase in inflation and popular discontent (see Fides, 24/09/2018). |
Ce scénario combiné à un environnement international plus négatif et à un resserrement des taux d’intérêt à 10 ans, outre l’instauration d’une nouvelle taxe sur les revenus financiers, a déclenché une ruée sur le peso argentin. | This, combined with a more negative international environment and a tightening of 10-year interest rates, in addition to the implementation of a new tax on financial income, triggered a run on the Argentinian peso. |
Ce calendrier est en cours d’exécution. Je suis donc en mesure d’annoncer officiellement que le peso convertible commencera, à compter du 8 novembre, à circuler sur tout le territoire national en substitution du dollar des Etats-Unis. | That timetable has been drawn up and now we are in a position to officially announce, that, as from November 8 the convertible peso will begin to circulate instead of the US dollar throughout Cuban national territory. |
Le Gouvernement avait également été contraint de suspendre le paiement de l'intégralité de sa dette publique et de mettre fin à la parité entre le dollar des États-Unis et le peso, qu'il avait dévalué de 40 % dans un premier temps. | The Government had also been forced to suspend payments on all its public debt and break the one-to-one link between the peso and the United States dollar, with an initial 40 per cent devaluation of the peso. |
Le dollar circule dans notre pays, et l’euro commence à le faire aussi, à quoi pourraient s’ajouter d’autres monnaies pour faciliter le tourisme, mais circulent aussi, et fondamentalement, le peso cubain et le peso cubain convertible. | The U.S. dollar circulates, and the euro is beginning to circulate, and they may be followed by other currencies to facilitate tourism, but the currencies that fundamentally circulate are the regular Cuban peso and the convertible Cuban peso. |
La devise en Argentine est le Peso Argentin (ARS). | The official currency in Argentina is the Argentinean Peso (ARS). |
La devise du Chili est le Peso Chilien (CLP). | The currency used in Chile is the Chilean Peso (CLP). |
La monnaie de l’Argentine est le Peso Argentin. | The currency of Argentina is the Argentine Peso. |
Monnaie La monnaie de l'Argentine est le Peso argentin ( $ ar). | Currency The Argentinean currency is the Argentinean Peso ($ar). |
Le peso cubain (CUP) est la monnaie nationale mais le règlement de tous les produits et services touristiques dans le pays se fait en peso convertible (CUC). | The Cuban peso (CUP) is the national currency, but payment for all tourism products and services is made using the convertible peso (CUC). |
Le peso cubain (CUP) est la monnaie nationale, mais le paiement de tous les produits et services touristiques dans le pays se fait au moyen du peso convertible (CUC). | The Cuban peso (CUP) is the national currency, but payment for all tourism products and services is made using the convertible peso (CUC). |
Le peso cubain (CUP) est la monnaie nationale, mais le paiement de tous les produits et services touristiques dans le pays se fait au moyen du peso convertible (CUC). | The Cuban peso (CUP) is the national currency, but payment of all tourist products and services in the country can be made using the convertible peso (CUC). |
Le peso da regua, avec ses trois ponts spectaculaires et le musée du douro, se trouve à seulement sept kilomètres, tandis que la charmante ville historique de vila real est également facilement accessible. | Peso da Régua, with its three spectacular bridges and the Douro Museum is just seven kilometres away, while the charming historic town of Vila Real is also within easy reach. |
Le peso convertible a été introduit pour retirer le dollar américain du marché cubain. | The convertible peso was introduced to get the American dollar off the Cuban market. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
