pendule
- Exemples
Non content de cette théorie sans preuve, il a soutenu par analogie avec le pendule conique. | Not content with this theory without evidence, he supported it by analogy with the conical pendulum. |
Hooke a inventé le pendule conique et a été la première personne à construire un télescope grégorien. | Hooke invented the conical pendulum and was the first person to build a Gregorian reflecting telescope. |
L’élément de frappe, membre frontal à la verticale, doit percuter le pendule immobile suivant une trajectoire horizontale à une vitesse de 7,1 ±0,1 m/s, comme indiqué sur la figure 6. | The impactor with the front member vertical shall be propelled horizontally at a velocity of 7,1 ± 0,1 m/s into the stationary pendulum as shown in Figure 6. |
Il a écrit sur la géométrie, où il a découvert de nouvelles propriétés de evolutes et involutes et de la mécanique où il a étudié le pendule conique, la tautochrone et des sujets similaires. | He wrote on geometry, where he discovered new properties of evolutes and involutes and mechanics where he studied the conical pendulum, the tautochrone and similar topics. |
Ils se produisent dans la physique dans la description du comportement extraordinairement complexe de certains systèmes physiques simples comme le pendule forcé et dans le comportement extrêmement complexe de la turbulence et de transition de phase. | They occur in physics in the description of the extraordinarily complex behaviour of some simple physical systems like the forced pendulum and in the hugely complex behaviour of turbulence and phase transition. |
À l'époque, les seules horloges étaient mécaniques et le pendule entraînés. | Back then, the only clocks were mechanical and pendulum driven. |
Oscillation : coureurs pour le pendule + (longitudinal) | Oscillation: runners to swing the pendulum + (longitudinal) |
Monsieur, vous et le pendule devez partir. | Sir, you and the pendulum need to leave. |
Les premières horloges ont une forme très visible de précision d'horloge, le pendule. | Early clocks had a very visible form of clock precision, the pendulum. |
Pratiquez selon les instructions afin que le pendule fasse partie de vous. | Practice as instructed so that the pendulum becomes part of you. |
Monsieur, vous et le pendule devez partir. D'accord. | Sir, you and the pendulum need to leave. |
Vous avez peur que j'emmène le pendule ou le piano, non ! | What, you'll afraid I'll take the clock or the piano, no? |
Ainsi, le pendule d'un matériau avec un porteur de charge entre A et B. | Thus the pendulum of a material with a charge carrier between A and B. |
Nous avons réalisé un certain nombre d’expériences utilisant le pendule comme outil de radiesthésie. | We conducted a number of experiments using the pendulum as a dowsing tool. |
On ne le retrouvera pas, pas avec le pendule. | We'll never find him, not scrying anyway. |
Chaque fois j'utilisais le pendule, jusqu'à ce que je commence à apercevoir des routes. | Each time I used the pendulum, until I started to see roads. |
La base, le chapiteau des colonnes et le pendule sont en bronze doré. | The basement, the column's capitals and the pendulum are made of gilded bronze. |
Il s’agissait de faciliter la prise de lectures de la distance parcourue par le pendule. | This was to facilitate taking readings of the distance the pendulum travelled. |
Pour reprendre les termes du Secrétaire général Ban Ki-moon, le pendule bat en notre faveur. | In the words of Secretary-General Ban Ki-moon, the pendulum is swinging back in our favour. |
Lorsqu'il est verrouillé, le pendule est immobile et la fonction de calage automatique est désactivée. | When locked, the pendulum is fixed and the self- leveling function is deactivated. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
