pelage
- Exemples
Il est normal d'associer avec des démangeaisons, des croûtes, et le pelage. | It is normal to involve with itching, scabbing, and peeling. |
Malgré cela, le produit polit bien la peau en éliminant le pelage. | Despite this, the product polishes the skin well, eliminating peeling. |
La composition maintient un équilibre hydrique, élimine le pelage et les pores dilatés. | The composition maintains a water balance, eliminates peeling and enlarged pores. |
Cela aide à prévenir le pelage ou l'écaillage. | This helps prevent peeling or chipping. |
Offre un outil de qualité commerciale pour le pelage sec de courge musquée. | Offers a commercial grade tool for dry peeling of butternut squash. |
Ce processus s'appelle le pelage. | This process is called peeling. |
L'annotation indique qu'avec une application prolongée sur la même zone de peau, le pelage peut commencer. | The annotation states that with prolonged application to the same skin area, peeling may begin. |
Gel couleurs polonaises de haute couture qui restent sur plus de 2 semaines sans écaillage, le pelage ou le port. | Gel Polish high fashion colors that stay on for over 2 weeks without chipping, peeling or wearing. |
Ce vêtement est idéal comme manteau léger et il aide aussi à maintenir le pelage de votre animal de compagnie propre pendant plus longtemps. | This garment is ideal as lightweight, wrap also helps to keep hair from your pet clean for longer. |
Le kaolin est une argile riche en micro-éléments, absorbe les contaminants et combat avec une brillance grasse, élimine le dessèchement et le pelage. | Kaolin is a clay rich in microelements, absorbs contaminants and fights with a greasy shine, eliminates dryness and peeling. |
Une fois par mois, notre propriétaire nous envoie chez la toiletteuse afin de se faire peigner, couper les ongles et le pelage après avoir pris un bain. | Once a month our owner takes us to the beauty salon for combing, trimming, bathing, nail cutting and all that. |
De plus, grâce à l’effet sur l’équilibre hormonal, ils permettront de vérifier le niveau de sébum excrété, ce qui prévient le pelage graisseux et inutile de la peau. | Also through the effect on the hormonal balance they will allow to verify the level of excreted sebum, which prevents greasy and unnecessary peeling of the skin. |
La ESB 4434/2A (avec hauteur de passage élevé) est également une solution idéale pour le pelage automatique de filets de thon (voir vidéo pelage de filets de thon). | The ESB 4434/2A can also be used (with increased infeed height) for automatic skinning of medium-sized tuna fillets (see application video tuna fillet skinning). |
Touche le pelage de ce chien. Il est tellement doux. | Feel this dog's coat. It's so fluffy. |
Ana brosse fréquemment le pelage de son cheval. | Ana brushes her horse's hair frequently. |
Pourquoi le pelage du chat est-il si emmêlé ? Tu ne l'as pas du tout brossé ? | Why is the cat's fur so matted? Haven't you brushed him at all? |
Utilisez ce médicament pour prévenir l'apparition de puces, de tiques et d'autres petits insectes dans le pelage de votre animal. | Use this medication to prevent fleas, ticks, and other tiny insects from appearing in your pet's fur. |
La peau sous le pelage rayé d’un zèbre est noire. | The skin underneath a zebra's striped coat is black. |
Tu dois brosser le pelage de ton chien pour enlever les poils morts. | You have to brush your dog's coat to remove any loose hair. |
Le pelage et la segmentation peuvent être effectués manuellement ou à la machine. | Peeling and segmenting can either be carried out manually or by machine. |
