le pays de galles
- Exemples
Le pays de Galles a le même cadre juridique que l'Angleterre. | Wales has the same legal framework as England. |
Le recensement concernait l'Angleterre, le pays de Galles et l'Écosse. | The census covered England, Wales and Scotland. |
Il existe un programme séparé pour le Pays de Galles. | There is a separate programme in Wales. |
La première est que je représente le Pays de Galles au Parlement européen. | The first is that I represent Wales in the European Parliament. |
Ce pass n’inclut pas l’Écosse ou le pays de Galles. | This pass does not include Scotland or Wales. |
Mon pays, le pays de Galles, s’est déclaré dénucléarisé en 1982. | My country, Wales, declared itself nuclear-free in 1982. |
L'année prochaine, le pays de Galles sera doté de sa propre assemblée nationale. | Next year Wales will have its own national assembly. |
Henry présida également à l'union officielle entre l'Angleterre et le Pays de Galles. | Henry also oversaw the legal union of England and Wales. |
Profitez de 5 jours pour explorer le pays de Galles. | Enjoy 5 days exploring Wales. |
L'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord auront chacune leur démocratie parlementaire. | Scotland, Wales and Northern Ireland are all to have their own parliamentary democracy. |
Le manque de financement pour le développement rural est un problème pour le Pays de Galles. | The lack of funding for rural development is a problem for Wales. |
Nous allons nous marier et avons l’intention de continuer à vivre dans le Pays de Galles. | We are getting married and intend to continue living in Wales. |
L'Angleterre et le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord ont chacun un régime juridique distinct. | England and Wales, Scotland and Northern Ireland have separate legal systems. |
Je représente le Pays de Galles, qui dispose d'une nouvelle assemblée nationale depuis deux ans à peine. | I represent Wales which has a new national assembly, just two years old. |
Mais le pays de Galles ne peut se permettre de payer si on ne lui rembourse rien. | But Wales cannot afford to pay if nothing is paid back out. |
Les rencontres internationales se disputaient alors entre l'Écosse, l'Angleterre, l'Irlande et le Pays de Galles. | At first, international matches were fought out between Scotland, England, Ireland and Wales. |
L’Angleterre – en dehors de Londres – et le pays de Galles ont voté pour sortir de l’UE. | England—outside London—and Wales voted to leave the EU. |
Une attention particulière est attachée aux activités de normalisation dans le pays de Galles et en Écosse. | The paper pays particular attention to developments in Wales and Scotland. |
NGTransco considère que la capacité de l'interconnecteur est une source d'énergie pour l'Angleterre et le pays de Galles. | NGTransco considers this interconnectors’ capacity as a source of power for England and Wales. |
Le principe d'additionnalité est également une question majeure pour le Pays de Galles, que je représente. | - Additionality is a major issue too in Wales, which I represent. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
