passe-temps
- Exemples
Initie les enfants dans le passe-temps passionnant de sports aquatiques. | Initiates children in the exciting hobby of aquatics. |
TouchGrind apporte le passe-temps emblématique de touch-skate sur le Mac . | TouchGrind brings the iconic pastime of finger skateboards on the Mac. |
La pêche était le passe-temps amusant pour les hommes et les garçons de tous âges. | Fishing was the amusing hobby for men and boys of all ages. |
C'est le passe-temps local. | Seems to be a local pastime. |
En outre, tous les jours nous ajoutons de nouveaux jeux, tout ce qui précède est pour votre confort et le passe-temps des plus agréables. | Also, every day we add new games, all of the above is for your comfort and the most enjoyable pastime. |
Soyez prêt pour un centre commercial à être emballés à ras bord le week-end, comme cela semble être le passe-temps national. | Be prepared for a mall to be packed to the brim on weekends, as it seems to be the national pass time. |
Notre père aurait veillé à ce... Oh, vous deux auriez fait un grand retour aux jours où la guerre était le passe-temps national. | Oh, you both would have been great back in the days when war was the national past time. |
Kit enfants de l'aquarium Frozen, basé sur le film de Disney, est l'endroit idéal pour commencer les enfants sur le passe-temps passionnant de cadeau de sports aquatiques. | The children aquarium Kit Frozen, based on the Disney film, is the perfect place to start children on the exciting hobby of aquatics gift. |
La simplicité et la brièveté de ces meubles sont en mesure de rassembler autant que possible entre l'homme et la nature, mis en place sur le passe-temps calme et les loisirs. | The simplicity and brevity of this furniture are able to pull together as much as possible between man and nature, set up on the quiet pastime and recreation. |
C’est aussi une bonne idée de choisir un endroit et une destination pour n’importe quel groupe d’âge pour trouver les programmes les plus intéressants pour vous, le passe-temps le plus agréable. | It is also a good idea to choose a place and destination for any age group to find the most interesting programs for you, the most enjoyable pastime. |
Aucun plus grand contraste qu'entre le passe-temps de favori du Byzantines, de hairsplitting theological, et du traitement hospitalier ne s'est accordé dans l'antiquité aux divinités locales ou étrangères, qui sont devenues aisément identifiées avec les Olympiens. | No greater contrast than sport ween the favourite pastime of the Byzantines, theological hairsplitting, and the hospitable treatment accorded in antiquity to local or foreign divinities, who became readily identified with the Olympians. |
IPF a été succédé par Julie Delbridge qui partage la passion de Neil pour le passe-temps de penfriend, le premier IPF se joignant en tant que membre en 1979 et travailler dans diverses capacités comme agent d'IPF en Australie depuis 1982. | IPF was taken over by Julie Delbridge who shares Neil's passion for the penfriend hobby, first joining IPF as a member in 1979 and working in various capacities as an IPF Agent in Australia since 1982. |
Faire la marieuse est le passe-temps principal des vieilles commères de cette ville. | Matchmaking is the primary pastime of nosy old ladies in this town. |
Quel était le passe-temps préféré de Cristal ? – Elle allait au cinéma. Trois ou quatre fois par semaine. | What was Cristal's favourite pastime? - She went to the cinema. Three or four times a week. |
Le passe-temps du vrai détective. | This is how real detectives pass the time. |
Le passe-temps préféré de mon fils est le karting. | My son's favorite pastime is go-kart racing. |
Le passe-temps préféré de mon chat est de chasser les rats. | My cat's favorite pastime is ratting. |
Scatterbox est la torsion de papeterie d'après-midi, le passe-temps populaire ! | Scatterbox is the stationery twist of the popular afternoon pastime! |
L'extérieur n'a pas d'importance, chacun a le passe-temps. | The outside does not matter, each has the hobby. |
Et très cool, c'est que si le passe-temps est devenue une entreprise. | And very cool is if the hobby turns into a business. |
