- Exemples
Eva en est le participant principal et Jean est l'associé. | Eva is the Primary Participant and Jean is the associate. |
Red Hat examinera la demande et contactera le participant à son sujet. | Red Hat will review the request and contact Participant about it. |
Aujourd'hui, le participant moyen à un essai clinique n'est que « moyen ». | Right now, the average participant in a clinical trial is that: average. |
Le badge n’est valide que pour le participant inscrit et ne peut être confié à autrui. | The badge is valid exclusively for the registered participant and is not transferable. |
Les propriétaires de réunion détiennent tous les enregistrements de leurs réunions, quel que soit le participant qui lance un enregistrement. | Meeting owners own all recordings of their meetings, regardless of which participant initiates the recording. |
que le passif reste dû et que le participant de marché cessionnaire est tenu d’honorer l’obligation. | A liability would remain outstanding and the market participant transferee would be required to fulfil the obligation. |
Pour être admissible à ce prix, le participant ne doit pas s’être qualifié à ce rang au cours des deux (2) années précédentes. | In order to qualify for this award, participant must not have qualified at this rank for the previous two (2) years. |
Sur demande, le participant reçoit une carte de remplacement. | The participant will be given a replacement card on request. |
Il peut être complété aussi souvent que le participant le souhaite. | This can be completed as often as the individual participant wishes. |
Une fois que le participant avait fini de scanner, le projet était sauvegardé. | Once the participant was done scanning, the project was saved. |
Sélectionnez le billet vers lequel le participant sera transféré. | Select the ticket the attendee will be transferred to. |
Dans le premier test, le participant devait s’allonger. | In the first test, the participant was asked to lie down. |
Celle-ci en informe le participant et l'Agence. | It shall inform the participant and the Agency accordingly. |
Avant d’entreprendre l’établissement d’un dossier complet, le participant : | Before commencing compilation of the complete dossier, a participant shall: |
Ici, le participant a été ajouté à votre événement et a été accueilli. | Here, the attendee has been added to your event and checked in. |
Pour supprimer un appelant individuel, sélectionnez et le participant en question. | To remove an individual caller, select and the participant you want to remove. |
Il se peut que le traitement expérimental ne soit pas efficace pour le participant. | The experimental treatment may not be effective for the participant. |
Placez le participant en attente ou retournez le participant vers la conférence. (b) | Place the participant on hold or return the participant to the conference. (b) |
Lors de l’affichage, vous pourrez voir un historique des notes ajoutées sur le participant. | When shown, you'll see a history of notes added to the attendee. |
Malheureusement, le participant de Papouasie-Nouvelle-Guinée a dû se retirer. | Unfortunately the Papua New Guinea representative had to withdraw. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
