parkour
- Exemples
C'est ce qui a de génial dans le parkour, mon ami. | That's the great thing about parkour, my friend. |
Comment t'as appris à faire le parkour ? | How did you learn how to do parkour? |
L'un d'eux était le parkour divertissement. | One of these was the entertainment parkour. |
Aujourd'hui, de nombreuses personnes impliquées dans le parkour, ils disent que c'est leur mode de vie. | Today, many people involved in parkour, they say that it is their way of life. |
Comme pour tout jeu flash sur le parkour, il vous permet de faire la même chose, mais dans le monde virtuel sans aucun risque pour la vie. | As for any flash game about parkour, it allows you to do the same thing, but in the virtual world at no risk to life. |
Entrainez-vous à faire le Parkour ou de la gymnastique pour réaliser des mouvements rapides. | Practice Parkour or Gymnastics to get the feeling of fast intense movement and learning to trust your body's movements. |
Le parkour, une forme d'acrobatie urbaine apparue en France, a trouvé un cadre accueillant à Kaboul, la capitale de l'Afghanistan. | Parkour, a form of urban acrobatics born in France, has found a welcome home in Kabul, the capital of Afghanistan. |
Le parkour est amusant, mais il peut aussi être dangereux. | Parkour is fun, but it can also be dangerous. |
Le parkour te donne l'impression de voler. Je ressens toujours une énorme montée d'adrénaline quand j'en fais. | Parkour makes you feel like you are flying. I always feel a tremendous adrenaline rush when I do it. |
Beaucoup de gens demandent : Qu'est-ce que le parkour ? | Many people ask: What is parkour? |
Global Voices : Depuis combien de temps pratiquez-vous le parkour et pourquoi avez-vous commencé ? | Global Voices: How long have you been doing parkour and why did you start? |
Tu connais le parkour ? | You haven't heard of parkour, have you? |
Si votre réseau social ne fourmille pas de milliers de traceurs (personnes qui pratiquent le parkour), commencez à faire des recherches : il existe, à travers le monde, des groupes de parkour qui sont toujours à la recherche de nouveaux membres. | If your social network isn't pulsing with the energy of a thousand traceurs, start doing some research; there are Parkour groups worldwide that are always looking for new members. |
