- Exemples
Je suis le parent seul de 3 super gamins. | I am a single parent to 3 awesome kiddos. |
Il est le parent malchanceux d'enfants illégitimes. | He is the hapless parent of illegitimate children. |
Tu as raison, je suis le parent cool. | You're right, I am the cool parent. |
La personne ainsi désignée exerce l'autorité parentale conjointement avec le parent survivant. | The person so appointed acts jointly with the surviving parent. |
Je suis le parent de sauvegarde, la doublure. | I'm the backup parent, the understudy. |
Y a-t-il une limite d'âge en ce qui concerne l'enfant ou le parent adoptif ? | Is there an age limit as regards the child or the adoptive parent? |
Je suis le parent intelligent. | I'm the smart parent. |
Sortir ensemble et le parent unique : * Êtes-vous prêt à ce jour ? | Dating and the Single Parent: * Are You Ready to Date? |
Ces conditions ne s'appliquent pas lorsque l'un des époux est le parent naturel de l'enfant. | These conditions do not apply when one of the spouses is the natural parent of the child. |
Pour le parent seul, le montant de l'allocation est respectivement porté à 950, 500 et 322,28 euros. | For a single parent, the corresponding amounts are €950, €500 and €322.28 respectively. |
Il y avait une crainte sous-jacente que leurs enfants puissent désapprouver et qu'ils rejettent le parent sans lien génétique. | Underlying was a fear that their children might disapprove and would reject the non-genetic parent. |
Pour le parent expatrié actif, le fait de continuer à poursuivre ses projets facilite le travail du deuil. | For an active expatriate parent the fact of continuing pursuing his project facilitates the process of mourning. |
Entre le parent adoptif et l'enfant adopté, la différence d'âge doit être de 15 ans au moins. | Between the adoptive parent and the adopted child there must be a difference in age of at least 15 years. |
L’enfant qui est possédé peut affecter le parent et vice-versa. | The child who is possessed can affect the parent and vice versa. |
Et l'enfant avec le parent a voyagé sur le même passeport. | And the child with the parent traveled on the same passport. |
L'enseignement secondaire n'est pas le parent pauvre de l'éducation nationale. | Secondary education was not a poor relation of national education. |
Ce n'est pas un travail facile, pour le parent ou l'enfant. | It's not an easy job, either for the parent or the child. |
Je n'ai pas le temps de faire le parent aujourd'hui. | I've got no time to act like a parent today. |
Une chance d'être le parent que je n'ai soi-disant jamais été. | A chance to be the parent I supposedly never was. |
Toutes les copies doivent être signées par le parent ou tuteur. | All copies must be signed by the father/mother or legal guardian. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
