pare-brise

En novembre 2009, le pare-brise de la voiture du Secrétaire du CEDEHM a été brisé.
In November 2009, the car windscreen of the the secretary of CEDEHM was smashed.
Non, le pare-brise est teinté.
No, it's a tinted windscreen.
Couvre parfaitement le pare-brise et les vitres latérales en 3 pièces.
Perfectly covers the windscreen and theside windows in 3 pieces.
Ne pas utiliser d'antigel peut altérer la visibilité à travers le pare-brise.
Not using antifreeze can impair visibility through the windshield.
Je voulais laisser un mot sur le pare-brise.
I wanted to leave a note on the windshield.
Même après que le bus m'envoie à travers le pare-brise.
Even after the bus sent me through the windshield.
Tu peux laisser ton numéro sur le pare-brise ? Ouais.
Can you leave your number on the windshield?
Couvre parfaitement le pare-brise, les vitres latérales et la lunette arrière.
Perfectly covers the windscreen, the side windows and the rear window.
Le capteur est logé entre le rétroviseur intérieur et le pare-brise.
The sensor is located between the interior mirror and the windscreen.
Il y avait un ticket de stationnement sur le pare-brise.
There was a parking ticket on the windscreen.
Cet écran couvre le pare-brise et les vitres de portes avant.
This screen covers the windscreen and the windows of the front doors.
Quelqu'un a cassé le pare-brise de l'extérieur pour y entrer.
Because somebody broke the windshield from the outside to get inside.
Discutons de ce que vous me devez pour le pare-brise.
Now, let's talk about what you owe me for the windshield.
T'es comme un moustique aplati sur le pare-brise de sa vie.
You're like some dried up insect on the windshield of his life.
Mais, finalement le pare-brise devra être remplacé.
However, eventually the windshield will need to be replaced.
La pluie tombait doucement sur le pare-brise.
The rain was falling gently on the windshield.
Couvre parfaitement le pare-brise, les vitres latérales et les lunettes arrière.
Cover perfectly the windscreen, the lateral windows and the rear windows.
La destination finale du voyage est indiquée ci-dessus ou sur le pare-brise.
The final destination of the trip is indicated above or on the windscreen.
Couvre parfaitement le pare-brise, les vitres latérales et les lunettes arrière.
Perfectly covers the windscreen, the side windows and the rear window.
Elle est comme neuve sauf pour le pare-brise.
She's good as new, except for that windshield.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le flamant rose
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX