- Exemples
Vous pouvez trouver les échos de cette interprétation dans "Le Paradis perdu" de John Milton. | You can find echoes of this interpretation in John Milton's "Paradise Lost." |
Appartenant à l’Italie, il existe sept petites îles au nord de la Sicile où trouver le paradis perdu. | Belonging to Italy, there are seven small islands north of Sicily where to find the lost paradise. |
De loin la plus grande partie du récit est consacrée à la transition entre le paradis perdu et le paradis retrouvé. | By far the largest part of the narrative is devoted to the transition from paradise lost to paradise regained. |
Il n'était point question de la forme de l'État : le gouvernement espérait encore restaurer le paradis perdu de la monarchie. | Nothing was said about the form of government: they still hoped to return to the lost paradise of monarchy. |
Certes, n'accusons pas ceux qui voient dans l'Union européenne le paradis perdu, un paradis qu'ils ne trouvent pas chez eux. | Of course, the immigrants themselves, who see in the European Union the lost paradise, the paradise that they cannot find in their own countries, are not to blame. |
Comme le fait que je n'aie jamais lu Le Paradis Perdu. | Like the fact that I never read Paradise Lost. |
Le paradis perdu est ouvert seulement en été. | The Lost Paradise is open only in summer. |
Le paradis perdu de la création est devenu le paradis regagné des révélations. | The lost paradise of creation has become a regained paradise of revelations. |
Le paradis perdu, par John Milton (1667). | Paradise Lost by John Milton (1667) |
Le paradis perdu est un autre Bacoli beach club, idéal pour danser pendant les soirées d'été. | The Lost Paradise is another Bacoli beach club, ideal for dancing during summer evenings. |
- Oui, mais nous devrons copier tout le Paradis perdu. | That means we'll have to type in all of Paradise Lost too, won't we? |
Toutes ces communautés annonçaient un nouvel âge et regrettaient l'Age d'Or (un matriarcat pour certains), le Paradis Perdu. | All these communities announced a new age and regretted the Golden age (a matriarchy for some), the Lost Paradise. |
Le Paradis Perdu. | I've been reading it to him. |
Andrew Marvell est le poète le plus fameux du Commonwealth, pendant que John Milton publie Le Paradis perdu pendant la Restauration anglaise. | Marvell was the best-known poet of the Commonwealth, while John Milton authored Paradise Lost during the Restoration. |
"Le Paradis perdu et autres poèmes" Ne t'inquiète de rien. | Don't worry about a thing. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
