- Exemples
Et un jour, le papillon sort, et c'est génial. | And then one day... they break out, and it's really cool. |
Et un jour, le papillon sort, et c'est génial. | And then one day, they break out and it's really cool. |
Nous fournissons une garantie limitée d'un an sur tous les défauts de fabrication et les composants électriques tels que la batterie, le moteur, le contrôleur et le papillon. | We provide a 1-year limited warranty on all manufacturing defects and electrical components like the battery, motor, controller and throttle. |
(IT) Monsieur le Président, "ce que la chenille appelle la mort, le papillon l'appelle renaissance". | (IT) Mr President, 'what a caterpillar calls the end of the world, the entire world calls a butterfly'. |
Activités à Hostel Le Papillon : (cliquez pour voir d'autres activités à proximité) | Activities for Hostel Miles: (click to view other options in the area) |
Le papillon monarque passe les hivers au Michoacán, au Mexique. | The monarch butterfly spends winters in Michoacan, Mexico. |
Mais je n'aime pas le papillon que tu portes. | Only I don't like that tie you're wearing. |
C'est très dangereux pour le papillon car cela réduit | And this is really detrimental to the monarch. |
Retournons chasser le papillon. | Let's get back to the moth hunt. |
Ce motif exquis puise dans des cultures associant le papillon à l'amour et à la longévité. | The exquisite motif is inspired by cultures that associate butterflies with love and longevity. |
À ce stade, diminuez d’environ 75 % la puissance sur le papillon des gaz. | At this stage, reduce the power on the throttle to about 75% of where it was set. |
Pour ouvrir la capsule, tournez 2 fois le papillon ou coupez-le avec des ciseaux. | Open the capsule by twisting the top or cutting it off with a pair of scissors. |
» Qui de vous a vu le film “Le scaphandre et le papillon ?” | Has everyone seen the movie "The Diving Bell and the Butterfly?" |
Ce motif exquis puise dans des cultures associant le papillon à l'amour et à la longévité. En savoir plus | The exquisite motif is inspired by cultures that associate butterflies with love and longevity. |
Je viens à elle. Et elle viendra à moi comme le papillon à la flamme. | As I've come to her, she'll soon come to me like a moth to a flame. |
Si un frein sur échappement est intégré au moteur, le papillon des gaz doit être en position entièrement ouverte. | If an exhaust brake is incorporated in the engine, the throttle valve shall be fixed in the fully open position. |
Le mode secondaire s’appuie sur un accessoire appelé EMK (Electronic Management Kit) qui permet au conducteur de contrôler le papillon des gaz PWC. | The secondary mode relies on an accessory called an Electronic Management Kit (EMK) which allows the rider to control the PWC throttle. |
Au Canada, le papillon du céleri est répandu dans toutes les Maritimes et le sud du Québec, de l'Ontario et du Manitoba. | In Canada, we have the subspecies asterius, which can be found throughout the Maritimes and in southern Québec, Ontario and Manitoba. |
Les espèces qui apparaissent le plus souvent sont les suivantes : le papillon "lymantria monacha", la sauge de Mariola, les ajoncs, le thyn et les infusoires. | The species commonly appearing are the following: the hedgehog broom, the salvia Mariolensis, the common gorse and the thyme. |
À la main le papillon de peinture et finition avec une légère couche de paillettes de cuivre et deux petits cristaux sont ajoutés, pour un peu de bling. | Hand paint the crab and finish with a light coating of copper glitter and two small swarovski added, for that little bit of bling. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
