pansement
- Exemples
Il est important de respecter ici le pansement des coutures. | Here it is important to observe bandaging of seams. |
Fixer le pansement adhésif ou un bandage et laisser reposer pendant quelques heures. | Attach the adhesive plaster or bandage and leave for a couple of hours. |
Retirer le pansement une fois par jour pour l’inspection et le lavage de la peau. | Remove it once a day for inspection and showering (if needed). |
Qui a mis le pansement ? | Did you apply the bandage? |
Je dois changer le pansement. | We need to change this. |
Laissez le pansement en place pour les 5 heures qui suivront ou plus, ou pendant toute la nuit si possible. | Leave it in place for the next 5 hours or so, or overnight, if possible. |
Une deuxième série de verste extérieure est répétée par le premier, mais avec le pansement des coutures verticales sur la façade. | The second row of external verst repeats the first, but with bandaging of vertical seams on a facade. |
Les pierres supplémentaires correspondant à trois quarts et la moitié de la pierre principale, utilisent pour le pansement de la maçonnerie et la formation des quarts dans les baies. | The additional stones corresponding to three quarters and half of the basic stone, use for bandaging of a laying and formation of quarters in apertures. |
Si nepolnomernyj la brique est choisie incorrectement, on viole le pansement des coutures et augmente la dépense de la solution, mais cela réduit la solidité de la maçonnerie. | If nepolnomernyj the brick is picked up incorrectly, bandaging of seams is broken and the solution expense increases, and it reduces durability of a laying. |
Par la suite les opérations répètent, en assurant de plus le pansement tychkovym par une série des briques, qui doivent être serrés sur la moitié de la longueur par séries de la maçonnerie en moellons. | Further operations repeat, providing thus bandaging tychkovym with a number of bricks which should be clamped on half of length by numbers butovoj layings. |
Si cela n’est pas possible, par exemple en raison de l’absence d’un autre ensemble de pansement stérile, la plaie peut être ligotée après avoir enduit le pansement imbibé de teinture d’iode. | If this is not possible, for example, due to the absence of another set of sterile dressings, the wound can be wound up, having previously moistened the soaked bandage with iodine tincture. |
Le pansement de tissu doit être solidement fixé avec un bandage. | The tissue dressing must be firmly secured with a bandage. |
Trempez le pansement dans l’eau pendant 2 à 6 secondes. | Dip the patch in water for 2 to 6 seconds. |
Terminer le pansement en faisant deux ou trois bandages de renfort. | Finish the dressing by making two or three reinforcement bandages. |
Les bandages prêts sont superposés plus rapidement que le pansement Dezo. | Ready bandages are superimposed faster than the bandage dressing Dezo. |
Laissez le pansement sur toute la nuit, le lendemain pour répéter. | Leave the bandage on all night, the next day to repeat. |
Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de changer complètement le pansement. | In this case, there is no need to change completely the bandage. |
Un matériau inapproprié est utilisé pour le pansement. | An unsuitable material is used for the dressing. |
Vous mettez le pansement comme si elle était vraiment foulée. | You put the bandage on as if it were really hurt. |
Mais sous le pansement, il n’y avait pas de blessure ! | But under the bandage, there was no wound! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
