le pôle sud
- Exemples
Comme le pôle nord et le pôle sud ? | Like the North and the South Pole? |
C'est le pôle nord ou le pôle sud ? | Is that the North Pole or the South Pole? |
Le phénomène obscur a toutes les galaxies, mais certaines montrent le pôle nord, d'autres le pôle sud. | The dark phenomenon has all the galaxies, but some show the north pole, others show the south pole. |
Les pôles nord et sud d'un aimant ont été définis comme suit : Les lignes du champ magnétique vont toujours du pôle nord vers le pôle sud. | The north and south pole of a magnet is defined as follows: The magnetic field lines always run from the north to the south pole. |
Le côté avec le point rouge (= pôle nord magnétique) s'oriente vers le pôle sud de la terre qui se trouve à proximité de notre pôle nord géographique. | The side with the red dot (=magnetic north pole) points at the magnetic south pole of the earth, which is near our geographic north pole. |
Le dessin montre qu'en Juin le soleil illumine le pôle Nord, et en décembre, (avec le change de l'ombre et de la lumière) le pôle sud. | The drawing demonstrates how in June the Sun illuminates the northern polar cap and in December (when shade and light are interchanged) the southern one. |
Ressemblant à une illusion d’optique ou à une peinture abstraite, les cercles d’étoiles entourent le pôle sud céleste, en dessus de l’observatoire La Silla d’ESO au Chili. | Resembling an optical illusion or an abstract painting, the starry circles arc around the south celestial pole, seen overhead at ESO's La Silla Observatory in Chile. |
Ainsi le principe de l'équateur planétaire agit sur notre diaphragme, le pôle nord sur le centre Ajna et le pôle sud sur le centre de la base. | The planetary equator principle thus acts on our diaphragm, the North Pole on the ajna centre and the South Pole on the base centre. |
Les étudiants DOCH ont collé les aimants de façon à ce que le pôle nord au niveau de la poignée et le pôle sud au niveau de la partie avant soient orientés vers l'extérieur. | The DOCH students placed the magnets in a way that the north pole faces outwards on the handle and the south pole on the front. |
Description Magnétisé diamétralement ! Cela signifie que quand on pose l'aimant à plat devant soi, si le pôle nord est du côté gauche, le pôle sud est du côté droit. | That means that when you lay the ring flat in front of you, the north pole is, for instance, on the left half and the south pole on the right half. |
Fiche de données en PDF Magnétisé diamétralement ! Cela signifie que quand on pose l'aimant à plat devant soi, si le pôle nord est du côté gauche, le pôle sud est du côté droit. | That means that when you lay the ring flat in front of you, the north pole is, for instance, on the left half and the south pole on the right half. |
Selon la définition, les lignes du champ magnétique se dirigent toujours du pôle nord vers le pôle sud d'un aimant et, de là, elles traversent l'aimant et retournent au pôle nord de manière à créer un cercle fermé. | By definition, magnetic field lines always run from the north to the south pole of a magnet and from there through the magnet back to the north pole, which creates a closed circle. |
Comme le pôle sud se déplace vers le nord, par l'effet grippant du pôle nord de la 12ème Planète qui passe, la croûte se désolidarise du noyau et ainsi libérée, permet à certaines zones de tension de relâcher la pression. | As the South Pole, gripped by the passing North Pole of the 12th Planet, moves north, the crust is torn from the core and freed in this way, allowing pre-existing stress points to relax. |
Chus Lago et Ternua : nous atteignons le Pôle Sud. | Chus Lago and Ternua: we reach the South Pole. |
Nous sommes dans le Sud-Ouest, pas le Pôle Sud. | We're in the Southwest, not the South Pole. |
Mais chéri, le pôle Sud a déjà été découvert. | But, darling, the South Pole has been discovered. |
Pour la même raison, le pôle Sud n’a pas de fuseau horaire. | For the same reason the North Pole has no time zone. |
Korra a quitté le Pôle Sud il y a six mois. | Korra left the south pole six months ago. |
Les histoires que nous entendions nous ont fait atteindre le Pôle Sud. | The stories we were hearing got us to the South Pole. |
Pensez-vous que le Pôle Sud peut toujours être revendiqué par Sa Majesté ? | Do you think the South Pole can still be bagged for His Majesty? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
