Il est dans le pétrin, et tu dois arranger ça.
His presidency's in trouble, and you need to fix it.
Mais Ben est dans le pétrin, et si personne ne l'aide,
But Ben is in trouble, and if someone doesn't help him,
Les hommes sont dans le pétrin, les femmes aussi.
The men are in trouble, the women too.
Alors pourquoi te retrouves-tu toujours dans le pétrin ?
Then why do you always find yourself in trouble?
C'est pas bon, mec, on est dans le pétrin.
This is not good, man, we're in trouble.
Je pense qu'ils savent déjà qu'on est dans le pétrin.
I think they already know we're in trouble.
Elle s'est mise dans le pétrin. Mais vous pouvez m'aider.
She's in trouble, but you can help me.
Non, je suis déjà assez dans le pétrin comme ça.
No, I'm in enough trouble as it is.
Je ne voulais pas vous mettre dans le pétrin.
I didn't want to get you in trouble.
Avec le nouveau proviseur, tout le monde est dans le pétrin.
With the new princal, everyone's in trouble.
Je ne voulais pas vous mettre dans le pétrin.
I didn't mean to get you in trouble.
Hugo, je sais que tu es dans le pétrin.
Hugo, I know you're in trouble.
Tu veux me mettre dans le pétrin ?
Do you want to get me in trouble?
C'est le genre de question qui me met dans le pétrin.
These are the kinds of questions that get me in trouble.
On dirait que vous êtes dans le pétrin, cette fois, commandant.
Looks like you've really stepped in it this time, Commander.
Jason nous a un peu mis dans le pétrin.
Jason's got us in a bit of trouble.
Je ne voulais pas vous mettre dans le pétrin.
I wasn't trying to get you in trouble.
Parler est ce qui nous a mis dans le pétrin.
Talking is what got us into trouble.
Ça veut dire qu'on est dans le pétrin, n'est-ce pas ?
That means we're in trouble, doesn't it, sir?
C'est d'être aimable qui m'a mis dans le pétrin.
It's being nice that got me into trouble.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire