- Exemples
La Mongolie a demandé un financement pour l’élaboration de plans d’action pour des espèces en particulier, à savoir le pélican dalmatien et le cygne. | Mongolia requested funding for single-species action plan development for the Dalmatian pelican and the swan goose. |
Ces zones humides sont l’habitat de poissons, notamment plusieurs espèces endémiques et de quelque 50 espèces nidificatrices d’oiseaux d’eau, notamment le pélican frisé menacé, quatre espèces de grues, la mouette relique et 35 oiseaux migrateurs. | These wetlands are the habitat of fish, including several endemic species, and of around 50 breeding species of waterbirds, including the threatened Dalmatian Pelican, four species of cranes, the Relict Gull and thirty-five migratory birds. |
Le symbole de la congrégation est le pélican nourrissant ses petits de son propre corps. | The symbol of the congregation is the pelican feeding its young from its own body. |
J'ai l'argent du pari sur le pélican. | I've got money from the bet. |
Paul le pélican espère voler jusqu'à la chambre de votre enfant le plus vite possible. | Paul the pelican hopes to fly to the room of your child as soon as possible. |
N’oublions pas de citer également les lézards, principalement des iguanes, et une grande variété d’oiseaux dont le pélican. | There are also lizards, mainly iguanas, and a large variety of birds, including the pelican. |
Il y a aussi des lézards, en particulier des iguanes et surtout une grande variété d’oiseaux, parmi lesquels, le pélican. | There are also lizards, mainly iguanas, and a large variety of birds, including the pelican. |
Les Lignes de Nazca les plus connues représentent le condor, l’araignée, le singe, le colibri et le pélican. | The most famous Nazca Lines are: the condor, the spider, the monkey, the hummingbird and the pelican. |
En s’en inspirant, d’antiques légendes ont imaginé que le pélican, en cas de nécessité, nourrit ses petits avec sa propre chair. | From this, ancient legends have imagined that the pelican, in cases of extreme needs, nourishes their little ones with its own flesh. |
Un autre point saillant de la réunion a été l’adoption de plans d’action pour l’érismature à tête blanche, le pélican frisé et la tourterelle des bois. | Another highlight of the meeting included the adoption of action plans for the White-headed Duck, Dalmatian Pelican and Turtle Dove. |
Des poètes comme Dante, des peintres comme Giotto et son école, Masolino da Panicale et le Perugino, des iconographes et des miniaturistes ont, eux aussi, reproduit le pélican parmi les symboles eucharistiques. | Even poets such as Dante, painters such as Giotto and his school, Masolino of Panicale and Il Perugino, iconographers and miniaturists, reproduce the pelican among the Eucharistic symbols. |
Il s’agit d’un anneau décoré d’un symbole eucharistique, le pélican qui nourrit ses petits avec son sang. | The gift is a ring, decorated with a Eucharistic symbol, the pelican who nourished its young with its blood. |
Le Pélican de Bois est plus large qu'un terrain de football. | The Pelican Wood is more wide as a football field. |
Le pélican présent sur la façade de la Nativité de la Sagrada Familia est un autre des grands mystères. | The pelican on the Nativity Façade is another great mystery. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
