pédiatre
- Exemples
Fais moi savoir quand le pédiatre arrive, d'accord ? | Let me know when pediatrics arrives, okay? |
Remarquez, à dix-huit ans, c'est loin, le pédiatre. | He probably doesn't want a high-five from his pediatrician. |
Avant les consultations avec le pédiatre, les enfants sont pesés, mesurés et subissent un test cutané de la tuberculose ainsi qu’une radio des poumons. | At the clinic, children are weighed, measured and given a TB skin test and a chest X-ray before meeting with the paediatrician. |
Vous devez contacter immédiatement votre médecin ou le pédiatre, ou le service des urgences de l’ hôpital, en cas d’ ingestion d’ une quantité supérieure à celle prescrite, s’ il survient une somnolence. | You should contact your or your child's doctor or the hospital emergency department immediately if more medicine has been taken than has been prescribed, drowsiness develops. |
Nous vivons maintenant dans une petite ville du Texas, où je suis le pédiatre dentiste local, et ma femme donne des cours de danse et m'aide à tenir mon cabinet. | We now live in a small town Texas where I am the local Pediatric Dentist and my wife is a Dance Studio Owner and the business brain of my practice. |
Komarovsky Evgeny Olegovich, le pédiatre le plus célèbre de notre pays, dit à plusieurs reprises que le recours aux complexes vitaminiques et minéraux en pharmacie ne doit être fait que sous certaines indications, en les complétant par un régime complet. | Komarovsky Evgeny Olegovich, the most famous pediatrician in our country, repeatedly says that resort to pharmacy vitamin-mineral complexes should only be done with certain indications, supplementing them with a full-fledged diet. |
Pour les enfants, le pédiatre peut aussi recommander une diète molle. | For children, the pediatrician may recommend also a bland diet. |
Parler avec le pédiatre pour assurer une bonne santé à l'enfant. | Talk with the pediatrician to ensure good health of the child. |
Ce médicament n'est pas administré aux enfants sinon prescrit par le pédiatre. | This medication is not given to children unless directed by the pediatrician. |
J’appelle le pédiatre qui lui dégage les voies respiratoires. | I call the pediatrician who clears her respiratory passages. |
Ce journal sera utile au cas où vous devez visiter le pédiatre. | This log will be helpful in case you have to visit the pediatrician. |
Tu m'as pris quelque chose chez le pédiatre ? | Did you get me anything from the pediatrician? |
N'utilisez pas de traitements sur les enfants sans avoir consulté le pédiatre en premier. | Do not use treatments on children without consulting a pediatrician first. |
Consulter le pédiatre pour connaître son opinion et son évaluation du cas. | See your pediatrician to get his/her opinion and assessment of the case. |
Il facilite l’examen régulier du tympan par le médecin ou le pédiatre. | It facilitates the regular examination of the eardrum by the doctor or pediatrician. |
C'était le pédiatre de ma fille, c'est tout. | He was my daughter's pediatrician, that's it. |
Mon portable, le sien, le resto et le pédiatre. | My cell phone, his cell phone, the restaurant and the pediatrician. |
C'est le pédiatre qui nous a dit de faire ça. | The pediatrician said to do that. |
C'était le pédiatre de ma fille ! | That was my daughter's pediatrician! |
Votre médecin ou le pédiatre programmera les examens sanguins à pratiquer. | Your or your child's doctor will arrange for the blood tests to be done. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
