le père fondateur
- Exemples
Abraham, le père fondateur des trois grandes religions monothéistes ? | Abraham, the founding father of all three great monotheistic religions? |
De fait, on considère saint Antoine Abbé comme le père fondateur des moines. | In fact, Saint Anthony Abbot is considered the founding father of the monks. |
Annonciateur de nouvelles œuvres olfactives modernes, il est le père fondateur du mythique Shalimar. | This forerunner of new modern olfactory creations is the founding father of the legendary Shalimar. |
Fabien Maman est le père fondateur de la thérapie sonore vibratoire, telle qu’on la connait aujourd’hui. | Fabien Maman is the founding father of vibrational sound therapy, as we know it today. |
Dès les années 1940, le père fondateur Shri G.D. Birla avait adopté le concept de confiance dans la gestion. | As early as the 1940s, our founding father Shri G. D. Birla espoused the trusteeship concept of management. |
Voyez Robert Schuman : originaire d'Alsace-Lorraine, il est devenu le père fondateur de l'UE voici 50 ans. | Just take Robert Schuman as an example, who was from Alsace-Lorraine and went on to become the founding father of the EU 50 years ago. |
Chris Mannix était le père fondateur du Programme à orientation professionnelle et, à force d’ardeur, il a pu le lancer en 2012. | Chris was the founding father of the Career-related Programme, providing the passion that led to its launch in 2012. |
Bangabandhu-1, nommé d'après le surnom de Sheikh Mujibur Rahman, le père fondateur du Bangladesh, a été placé sur sa position orbitale à la longitude de 119,1 degrés est. | Bangabandhu-1, named after the nickname of Sheikh Mujibur Rahman, founding father of Bangladesh, was launched into its orbital slot on 119.1 degrees east longitude. |
Gandhi est considéré comme le père fondateur de la nation par les Indiens. | Indians consider Ghandi the founding father of their nation. |
Le père fondateur de l'intégration européenne ne considérait pas que cela se ferait d'un seul coup, mais grâce à un travail continu. | The founding father of European integration did not regard this task as a single act, but as continuous work. |
Cela a tellement changé la médecine moderne que, des décennies plus tard, le magazine Time l’appellera le Père Fondateur du combat contre la douleur. | It'd change modern medicine so much so, that decades later, Time magazine would call him pain relief's founding father. |
Cela a tellement changé la médecine moderne que, des décennies plus tard, le magazine Time l ’ appellera le Père Fondateur du combat contre la douleur. | It'd change modern medicine so much so, that decades later, Time magazine would call him pain relief's founding father. |
Le Survival Horror retrouve ses lettres de noblesse - Le père fondateur du Survival Horror, Shinji Mikami, est de retour avec un tout nouveau jeu terrifiant, doublé d’une narration troublante. | Pure Survival Horror Returns Shinji Mikami, the father of survival horror, is back to direct a chilling new game wrapped in haunting narrative. |
Comme le Père Fondateur de l’Ordre, les frères de la Custodie ont compris eux aussi qu’il ne s’agissait pas d’une invitation à la reconstruction uniquement matérielle, mais aussi spirituelle. | Like the founding Father of the Order, the friars of the Custody understood that this was not an invitation only to material, but also spiritual reconstruction. |
Pour nos communautés, nous souhaitons des Oblats extraordinaires, qui vraiment veulent devenir des saints et qui, dans leur vie concrète, cherchent à atteindre le but indiqué par le Père Fondateur. | In our communities, we would like to have extraordinary Oblates, who really want to become saints, and who seek in their daily lives to attain the goal described by the Founder. |
Le père fondateur du genre, Shinji Mikami, est de retour avec un tout nouveau jeu à glacer le sang, doublé d’une narration troublante. | Shinji Mikami, the father of survival horror, is back to direct a chilling new game wrapped in haunting narrative. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
