- Exemples
Des programmes d'information sur la nutrition sont aussi organisés par le nutritionniste des hôpitaux. | Educational programmes on nutrition are organized through the hospital nutritionist. |
Aujourd’hui, ce régime a été rendu public par le nutritionniste et entraîneur particulier renommé et reconnu, Brian Flatt. | Now, that diet has been made public by acclaimed nutritionist and personal trainer Brian Flatt. |
Elisa est allée chez le nutritionniste parce qu'elle veut avoir une alimentation équilibrée. | Elisa went to the nutritionist because she wants to eat a balanced diet. |
Le nutritionniste de l'hôpital définit le contenu du régime alimentaire et donne des informations sur les pratiques alimentaires saines et les dangers de l'obésité. | The hospital nutritionist will plan the diet and provide information on healthy eating practices and the dangers of obesity. |
Le nutritionniste nous indiquera quand nous devons manger et combien. | The nutritionist will tell us when we have to eat and how much. |
Le nutritionniste m'a recommandé de prendre mon café avec de la saccharine. | The nutritionist recommended that I take my coffee with saccharine. |
Le nutritionniste m'a dit que je devais éviter de manger des aliments sucrés. | The nutritionist told me I should avoid eating sugary foods. |
Le nutritionniste m'a suggéré d'augmenter mon apport calorique. | The nutritionist suggested I increase my caloric intake. |
Le nutritionniste a désigné les aliments transformés comme une cause majeure de maladies. | The nutritionist singled out processed foods as a leading cause of illness. |
Le nutritionniste travaillera avec vous pour élaborer un régime sain que vous pourrez suivre. | The nutritionist will work with you to make a healthy diet you can follow. |
Le nutritionniste a dit que cuisiner avec du sel marin peut être bénéfique pour la santé. | The nutritionist said cooking with sea salt can have health benefits. |
Le nutritionniste m'a interdit de manger de la viande de porc à cause de la graisse qu'elle contient. | The nutritionist told me not to eat pork meat because of the fat in it. |
Le nutritionniste a dit à Lucía de prendre une coupe de yaourt grec sans matière grasse au petit-déjeuner chaque matin. | The nutritionist told Lucia to eat one cup of non-fat Greek yogurt for breakfast every morning. |
Le nutritionniste m'a conseillé de manger plus de légumes et je dois avouer que je me sens en meilleure santé. | The nutritionist advised me to eat more vegetables and I must confess I've been feeling healthier. |
