le nome
- Exemples
El Fayoum était dans l'Antiquité le nome XXI de la Haute-Egypte . | El Fayum was in ancient times the XXI nome of Upper Egypt. |
Il porte le nome du Loch Alban, un charmant, petit lac lequel se couche au pied de Errigal, et est situé entre la claire, bleue eau de l'atlantique et la présence dominant de Errigal et Muckish montagnes. | It is named after Loch Alban, a lovely little lake which nestles at the foot of Errigal, and is situated between the clear blue waters of the Atlantic on one side and the towering presence of Errigal and Muckish Mountains on the other. |
Porte le nome de ta famille. | You carry your family name. |
Par conséquent, la présence de souches européennes du virus de la tristeza des agrumes doit être considérée comme établie dans le nome d’Argolide. | Consequently, citrus tristeza virus (European strains) has to be considered as established in the Prefecture of Argolida. |
La Commission fait observer que l’arrêté ministériel sur lequel se fondait la garantie concernait uniquement certains secteurs d’une région géographique, à savoir le nome d’Imathia. | The Commission notes that the ministerial decision on which the guarantee was based targeted certain sectors of a specific geographical area, i.e. the Imathia district. |
Dans son rapport annuel de 2010 sur l’enquête officielle réalisée concernant la présence de cet organisme nuisible, la Grèce a fait état de 104 arbres testés positifs dans le nome d’Argolide. | In its annual report for 2010 on the official survey carried out for the presence of that harmful organism, Greece reported 104 trees tested positive for that harmful organism in the Prefecture of Argolida. |
La délivrance de brevets internationaux relatifs au génome humain est régie par l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (connu sous le nome d'Accord sur les ADPIC), adopté par l'Organisation mondiale du commerce (OMC). | At the international level patents in the field of the human genome is regulated by the Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) Agreement of the World Trade Organization (WTO). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
