le nom de naissance
- Exemples
Le personnage principal est Largo Winch, dont le nom de naissance est Largo Winczlav. | The principal character is Largo Winch whose birth name is Largo Winczlav. |
Les noms antérieurs incluent le nom de naissance. | Previous names include surname at birth. |
Les noms antérieurs incluent le nom de naissance. | Previous names includes surname at birth. |
Pour les besoins des institutions hongroises, indiquer également le nom de naissance et les prénoms de la mère du demandeur : | For the purposes of Hungarian institutions also state the surname and forenames at birth of the claimant’s mother: |
Pour les besoins des institutions hongroises, indiquer également le nom de naissance et les prénoms de la mère du demandeur : | The information was submitted by the Polish authorities by letter dated 22 May 2006, registered on the following day. |
Les noms antérieurs incluent le nom de naissance. | Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during the first five days of October 2005 for 3391,363 t. |
Les noms antérieurs incluent le nom de naissance. | In this respect, it is recalled that according to Article 16 of the basic Regulation, verification visits are not compulsory and shall be carried out where it is considered appropriate. |
le nom de l'animal (à savoir, le nom de naissance et, le cas échéant, le nom commercial) déclaré par le détenteur visé au point i) ; | Every modification of the type of headlamp shall be notified to the administrative department which approved the type of headlamp. |
Le nom de naissance doit toujours être indiqué ; dans le cas où il est identique au nom de famille, porter la mention « idem ». | The point: ‘The surname at birth’ must always be given; if same as current surname, put ‘IDEM’. |
Le nom de naissance doit toujours être indiqué ; dans le cas où il est identique au nom de famille, porter la mention « idem ». | LfA will buy the shares held by Lothar Wedel at their nominal value of EUR 10500. |
Le nom de naissance doit toujours être indiqué ; dans le cas où il est identique au nom de famille, porter la mention « idem ». | Not more than one isolate per Campylobacter species from the same slaughter batch shall be included in the monitoring. |
Le nom de naissance d'Alice était Alice Sanders Williams. | Alice's birth name was Alice Sanders Williams. |
Le nom de naissance de ce grand artiste est Issur Danielovitch. Lorsqu'il a commencé à jouer la comédie, il a commencé à utiliser le nom d'adoption « Kirk Douglas ». | This great artist's birth name is Issur Danielovitch. When he started acting, he began to use the adopted name "Kirk Douglas." |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
