niveau de la mer

Un quart des Pays-Bas est situé sous le niveau de la mer.
A quarter of the Netherlands is under sea level.
Lorsque cette glace fond, le niveau de la mer s’élève de six mètres.
When that ice melts, sea level rises by six meters.
Lorsque cette glace fond, le niveau de la mer s ’ élève de six mètres.
When that ice melts, sea level rises by six meters.
La moitié du territoire national se trouve sous le niveau de la mer.
Half of the country's territory is below sea level.
La ville de Nouvelle-Orléans partiellement est sous le niveau de la mer.
New Orleans territory partially is under sea level.
DOCTEUR : On doit déjà être sous le niveau de la mer.
Yes, we must be below sea level already.
La ville de Nuvelle-Orléans partiellement est sous le niveau de la mer.
New Orleans territory partially is under sea level.
On le trouve depuis le niveau de la mer jusqu’à 1000 m d’altitude.
It grows from sea level to an altitude of 1000 m.
Si la glace continentale fond, le niveau de la mer peut même augmenter de plusieurs mètres.
If the continental ice melts, the sea-level could rise several meters.
La ligne verte représente le niveau de la mer moyen mesuré par altimétrie satellitaire.
The green line shows global mean sea level observed from satellite altimetry.
Et lorsque la glace terrestre de l'Arctique fond, le niveau de la mer monte.
And when the land-based ice of the Arctic melts, it raises sea level.
Avec le réchauffement climatique, le niveau de la mer augmente, c'est vraiment un problème.
So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue.
Bonne réponse, mais quand il pleut, le niveau de la mer monte ?
You. Good answer, but tell me, when it rains does the sea level rise?
Qu'est-ce qui influe sur le niveau de la mer et de combien augmente-t-il ?
What processes affect sea level and how much is the sea rising?
À la période glaciaire le niveau de la mer était environ sur 80 m plus bas actuel.
In a glacial age the sea level was approximately on 80 m below present.
Dans un tel scénario, le niveau de la mer pourrait augmenter jusqu’à 60 mètres (197 pieds).
Under such a scenario sea levels could rise by up to 197 feet.
Celles-ci s'élevaient de plus en plus à mesure que le niveau de la mer montait.
These dunes gradually raised because the sea level kept on rising.
J'essaie juste de ne pas descendre sous le niveau de la mer.
I don't mind going through a valley, but not sinking beneath sea level.
Selon la mesure tajan'ja des glaces le niveau de la mer se levait environ sur 7 mm par an.
On a measure tajanja ices the sea level rose approximately on 7 mm a year.
A cette période, le niveau de la mer était 120 m plus bas que le niveau actuel.
Then, sea levels were 400 feet lower than they are today.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le récif
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX